1 00:00:01,155 --> 00:00:03,905 (świst wiatru) 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Pobrane z YTS.MX 3 00:00:06,465 --> 00:00:11,465 (piszczą nietoperze) (trzepotanie skrzydłami) 4 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Oficjalna strona z filmami YIFY: YTS.MX 5 00:00:19,605 --> 00:00:22,445 (ciemna muzyka rockowa) 6 00:02:17,695 --> 00:02:22,695 (mroczna, napięta muzyka) (ćwierkanie świerszczy) 7 00:02:30,085 --> 00:02:33,255 (zasilanie elektryczne) 8 00:02:35,445 --> 00:02:38,285 (przewody iskrzą) 9 00:02:38,285 --> 00:02:41,615 (dudnienie silnika ciężarówki) 10 00:02:46,865 --> 00:02:50,075 (przewody iskrzą) 11 00:02:50,075 --> 00:02:51,905 - Tu Willis na nogach tutaj, w podstacji. 12 00:02:51,905 --> 00:02:54,035 Wydaje się, że tutaj jest problem. 13 00:02:54,035 --> 00:02:56,975 To musi być takie nowe włącza się stacja radiowa. 14 00:02:56,975 --> 00:02:58,265 Sprawdzę to. 15 00:03:05,645 --> 00:03:10,645 (brzęk klawiszy) (brzęczenie łańcucha) 16 00:03:40,045 --> 00:03:43,205 (zasilanie elektryczne) 17 00:03:58,485 --> 00:04:01,485 (zgniatanie grzybów) 18 00:04:05,065 --> 00:04:05,905 Cholera! 19 00:04:07,225 --> 00:04:11,655 (wiruje wir) (Willis krzyczy) 20 00:04:11,655 --> 00:04:15,405 (brzmi optymistyczna muzyka polka) 21 00:04:26,795 --> 00:04:29,135 - Jesteśmy poza skromnymi studiami 22 00:04:29,135 --> 00:04:31,565 stacji radiowej KDUL, 23 00:04:31,565 --> 00:04:33,965 prawie ostatnie miejsce spodziewałbyś się znaleźć 24 00:04:33,965 --> 00:04:37,595 Najbardziej kontrowersyjny w Ameryce dyskdżokej rock and rollowy, 25 00:04:37,595 --> 00:04:40,955 ale on tu jest i ten człowiek go zatrudnił. 26 00:04:40,955 --> 00:04:42,935 Wszystko zaczęło się, gdy Vernon L. Locknut, 27 00:04:42,935 --> 00:04:47,465 Odkrył to właściciel KDLU jego maleńka stacja polka 28 00:04:47,465 --> 00:04:51,065 faktycznie uzyskał zezwolenie do transmisji w całym kraju 29 00:04:51,065 --> 00:04:52,685 na czystym kanale. 30 00:04:52,685 --> 00:04:53,975 - Zgadza się, Lisa. 31 00:04:53,975 --> 00:04:58,175 Nadajemy ponad 666 kiloherca w paśmie AM. 32 00:04:58,175 --> 00:05:01,205 Teraz z powodu przesądów o liczbie 666, 33 00:05:01,205 --> 00:05:04,175 jesteśmy jedynymi 666 w całym kraju! 34 00:05:04,175 --> 00:05:05,585 - Dziękuję, Vernonie. 35 00:05:05,585 --> 00:05:08,975 I tak dziś rano z nowy nadajnik o mocy 50 000 W 36 00:05:08,975 --> 00:05:12,905 zainstalowany i przetestowany, szefie inżynier Corky Bradford 37 00:05:12,905 --> 00:05:17,905 rzuciłem przełącznik i super stacja 66 była nadawana. 38 00:05:18,905 --> 00:05:22,775 Zapisanie się na 66-godzinną zmianę maratońską, 39 00:05:22,775 --> 00:05:27,635 Najbardziej znane radio rockowe DJ, Niebezpieczny Dan O'Dare, 40 00:05:27,635 --> 00:05:31,055 powraca na fale radiowe po sześciomiesięcznym zawieszeniu 41 00:05:31,055 --> 00:05:32,595 przez FCC. 42 00:05:32,595 --> 00:05:33,425 - Hmm. 43 00:05:33,425 --> 00:05:37,055 Lisa, mam tu radio dostrojony do superstacji 66, 44 00:05:37,055 --> 00:05:38,855 i posłuchaj tego. 45 00:05:38,855 --> 00:05:39,685 (gra muzyka polka) 46 00:05:39,685 --> 00:05:42,065 Myślałem, że Dan O'Dare był rock and rollem. 47 00:05:42,065 --> 00:05:43,715 - No cóż, czego słuchasz 48 00:05:43,715 --> 00:05:46,745 to typowy wyczyn Dana O'Dare'a. 49 00:05:46,745 --> 00:05:50,375 ♪ Och, jak ta pani po prostu uwielbia czuć swojego chłopaka ♪ 50 00:05:50,375 --> 00:05:51,545 - Słuchajcie, ludzie, chodźcie. 51 00:05:51,545 --> 00:05:53,765 Jesteś w piekle polki, i jestem w piekle polki, 52 00:05:53,765 --> 00:05:55,445 ale nie zmienię tego zapisu 53 00:05:55,445 --> 00:05:57,965 dopóki ktoś nie odgadnie właściwej liczby. 54 00:05:57,965 --> 00:06:01,295 Więc proszę, drogie panie i Panowie, odbierzcie telefon, 55 00:06:01,295 --> 00:06:04,565 i weźmy trochę kamienia i tocz się, wchodząc tutaj. 56 00:06:04,565 --> 00:06:06,575 Proszę kogoś! 57 00:06:06,575 --> 00:06:08,825 To coś mnie dobija! 58 00:06:10,145 --> 00:06:11,715 - [Rozmówca 1] Dan, spróbuj osiem w prawo, 59 00:06:11,715 --> 00:06:13,985 dwa w lewo, 14 w prawo. 60 00:06:15,735 --> 00:06:17,405 - Dobra, 14. 61 00:06:17,405 --> 00:06:19,075 (brzęczenie łańcucha) 62 00:06:19,075 --> 00:06:19,915 Nie. 63 00:06:19,915 --> 00:06:21,185 Nie, nie, nie, nie! 64 00:06:21,185 --> 00:06:22,205 Chodźcie, ludzie! 65 00:06:22,205 --> 00:06:24,365 Lisa, jaka jest jej twarz tutaj na mój ważny wywiad, 66 00:06:24,365 --> 00:06:26,285 i sposób, w jaki te łańcuchy są owinięte między moimi nogami 67 00:06:26,285 --> 00:06:28,325 sprawia, że jej mikrofon pulsuje. 68 00:06:28,325 --> 00:06:29,155 - [Rozmówca 2] Cześć Dan! 69 00:06:29,155 --> 00:06:31,505 Siedem w prawo, 25 w lewo, 30 w prawo. 70 00:06:34,715 --> 00:06:35,725 (brzęk łańcuchów) 71 00:06:35,725 --> 00:06:36,555 - Nie. 72 00:06:37,795 --> 00:06:39,365 Nie, to nie działa. 73 00:06:39,365 --> 00:06:42,065 Ludzie, próbuję rozdać 74 00:06:42,065 --> 00:06:44,015 terenowy kabriolet Sukiyama. 75 00:06:44,015 --> 00:06:46,895 Już od 20 godzin przykuty łańcuchem do ściany. 76 00:06:46,895 --> 00:06:49,535 Tylko trzy cyfry mi wystarczą, 77 00:06:49,535 --> 00:06:50,645 tylko trzy liczby! 78 00:06:50,645 --> 00:06:52,925 Niech ktoś mi poda trzy liczby! 79 00:06:53,795 --> 00:06:55,535 - Łańcuchy, co? 80 00:06:55,535 --> 00:06:56,975 Niezły chwyt. 81 00:06:56,975 --> 00:06:58,475 Dan O'Dare, witaj w „Dniu i nocy” 82 00:06:58,475 --> 00:06:59,525 z Flipem Humblem. 83 00:06:59,525 --> 00:07:00,355 - Dziękuję, Flip. 84 00:07:00,355 --> 00:07:02,015 Witamy w piekle polki. 85 00:07:02,015 --> 00:07:05,435 - Co się stanie, jeśli nikt odgadnie kombinację? 86 00:07:05,435 --> 00:07:07,955 - Umrę w tych łańcuchach zanim je zdejmę. 87 00:07:07,955 --> 00:07:10,575 I ta płyta z polką 88 00:07:11,435 --> 00:07:13,335 będzie grać do samego końca. 89 00:07:14,465 --> 00:07:15,665 Ale nie martw się, Flip. 90 00:07:15,665 --> 00:07:17,855 Jestem pewien, że jakiś kretyn to zrozumie. 91 00:07:18,755 --> 00:07:20,565 - Wygram ten kabriolet. 92 00:07:20,565 --> 00:07:21,995 - Orzech ziemny! 93 00:07:21,995 --> 00:07:24,575 Jeśli nie wyłączysz ta głupia muzyka polka, 94 00:07:24,575 --> 00:07:26,315 Zaraz oszaleję! 95 00:07:28,365 --> 00:07:29,375 - Dziękuję, kochanie. 96 00:07:31,085 --> 00:07:35,175 (muzyka polka odtwarzana w radiu) 97 00:07:36,225 --> 00:07:37,745 Cholera. 98 00:07:37,745 --> 00:07:39,005 Grys! 99 00:07:39,005 --> 00:07:40,115 Dlaczego nie strzyżesz włosów? 100 00:07:40,115 --> 00:07:41,075 - Hej, dobry kolego. 101 00:07:41,075 --> 00:07:42,995 To jest Peanut, o godz Przystanek dla ciężarówek Peanut, 102 00:07:42,995 --> 00:07:44,925 otwarte 24 godziny na dobę, tak jak Ty. 103 00:07:44,925 --> 00:07:46,475 (skomlenie w odpowiedzi) 104 00:07:46,475 --> 00:07:47,765 (wszyscy krzyczą) 105 00:07:47,765 --> 00:07:49,535 - Orzeszku, kim jesteś robisz, reklama? 106 00:07:49,535 --> 00:07:51,275 Ścisz radio. 107 00:07:53,645 --> 00:07:55,125 Dziękuję. 108 00:07:55,125 --> 00:07:57,425 A teraz daj mi kombinację. 109 00:07:57,425 --> 00:07:58,775 - 16 prawda. 110 00:07:59,675 --> 00:08:00,755 Zostało czterech. 111 00:08:02,075 --> 00:08:03,005 38 prawda. 112 00:08:03,965 --> 00:08:08,505 ♪ Teraz jestem bardzo szczęśliwy na mojej małej farmie ♪ 113 00:08:08,505 --> 00:08:09,465 (Dan wzdycha) 114 00:08:09,465 --> 00:08:10,735 - Nie. 115 00:08:10,735 --> 00:08:11,855 Nie, przepraszam, Orzeszku. 116 00:08:11,855 --> 00:08:13,205 Nadal jesteśmy tu zamknięci. 117 00:08:15,365 --> 00:08:19,625 Słuchajcie, ludzie, mam na to czas jeszcze kilka pełnych nadziei telefonów. 118 00:08:19,625 --> 00:08:22,385 - Dan, twoja ostatnia praca w radiu 119 00:08:22,385 --> 00:08:24,515 wpakowałeś się w spore kłopoty. 120 00:08:24,515 --> 00:08:26,495 O czym do cholery myślałeś 121 00:08:26,495 --> 00:08:28,895 kiedy to nadajesz żywy kontakt seksualny 122 00:08:28,895 --> 00:08:31,925 między tobą a, uh, czas dojazdu KLSO 123 00:08:31,925 --> 00:08:35,315 policja reporter ruchu drogowego sierżant Paula Day? 124 00:08:35,315 --> 00:08:37,475 - Tak jak powiedziałem FCC, Flip, 125 00:08:37,475 --> 00:08:38,825 to był wypadek. 126 00:08:38,825 --> 00:08:41,885 - Tylny zderzak, o ile pamiętam. 127 00:08:41,885 --> 00:08:44,265 - Zderzak w zderzak, Flip. 128 00:08:44,265 --> 00:08:46,305 (Flip chichocze) 129 00:08:46,305 --> 00:08:48,545 Robiłem małe ramię praca nad sierżantem, 130 00:08:48,545 --> 00:08:52,295 i przewróciła się, i naciśnij przycisk On Air, 131 00:08:52,295 --> 00:08:57,005 a reszta to historia radia, Flip. 132 00:08:57,005 --> 00:08:57,875 Przepraszam na chwilę, Flip, 133 00:08:57,875 --> 00:09:00,145 Lepiej zadzwonię jeszcze kilka razy. 134 00:09:00,145 --> 00:09:04,145 (zespół grający niezgodną muzykę) 135 00:09:19,805 --> 00:09:23,225 - Bunny, twoi koledzy są tutaj bardzo cierpliwi, 136 00:09:23,225 --> 00:09:26,165 ćwiczę po godzinach pomóż ci obniżyć swoją część. 137 00:09:26,165 --> 00:09:29,705 Przynajmniej możesz dać nam swoją niepodzielną uwagę. 138 00:09:29,705 --> 00:09:30,935 - Chwileczkę, panie Baker, 139 00:09:30,935 --> 00:09:32,915 to jest naprawdę ważne. 140 00:09:35,565 --> 00:09:38,735 (gra muzyka polka) 141 00:09:41,575 --> 00:09:42,415 Witam? 142 00:09:42,415 --> 00:09:43,995 Dane? 143 00:09:43,995 --> 00:09:46,805 To jest Bunny Bonner Pantery Pahoota. 144 00:09:46,805 --> 00:09:49,295 - Brzmisz jak prawdziwy głupek, Bunny. 145 00:09:49,295 --> 00:09:51,545 Możesz mi podać trzy liczby, Bunny? 146 00:09:51,545 --> 00:09:55,925 - A co powiesz na 36, ​​22, 34? 147 00:09:56,915 --> 00:09:59,485 - Brzmisz bardziej interesująco niż myślałem, Bunny. 148 00:10:00,455 --> 00:10:01,285 (brzęk łańcuchów) (Dan wzdycha) 149 00:10:01,285 --> 00:10:02,855 Ale nie. 150 00:10:02,855 --> 00:10:05,495 Żadnego kabrioletu Sukiyama dla ciebie, Bunny. 151 00:10:05,495 --> 00:10:06,325 Przepraszam. 152 00:10:08,885 --> 00:10:10,625 Flip, podaj mi trzy liczby. 153 00:10:11,495 --> 00:10:12,325 - Ja? - Tak, tak, ty. 154 00:10:12,325 --> 00:10:13,595 Dlaczego nie? 155 00:10:13,595 --> 00:10:15,185 - Cóż, z jakiegoś powodu liczby, 156 00:10:15,185 --> 00:10:18,125 och, raz, dwa i trzy 157 00:10:18,125 --> 00:10:19,565 przychodzą mi na myśl. 158 00:10:19,565 --> 00:10:21,435 - Raz, dwa, trzy. 159 00:10:21,435 --> 00:10:24,595 (brzmi muzyka polka) 160 00:10:25,865 --> 00:10:27,495 (kliknięcie blokady) 161 00:10:27,495 --> 00:10:28,485 (Dan się śmieje) 162 00:10:28,485 --> 00:10:29,865 Nie wierzę w to! 163 00:10:29,865 --> 00:10:31,595 - Otworzyło się? 164 00:10:31,595 --> 00:10:33,095 - Raz, dwa, trzy. 165 00:10:33,095 --> 00:10:35,735 Dlaczego nikt o tym wcześniej nie pomyślał? 166 00:10:35,735 --> 00:10:37,775 - Masz na myśli, że wygrałem samochód? 167 00:10:37,775 --> 00:10:39,275 - Natura wzywa wszystkich. 168 00:10:40,205 --> 00:10:42,635 Teraz zdejmuję ograniczenia. 169 00:10:42,635 --> 00:10:44,365 (Dan, ups) 170 00:10:44,365 --> 00:10:46,065 Nie jestem już przykuty do ściany! 171 00:10:47,165 --> 00:10:50,685 Do starego gramofonu KDUL AM sięgam 172 00:10:51,935 --> 00:10:54,125 gdzie odbyło się ostatnie nagranie polki na ziemi 173 00:10:54,125 --> 00:10:55,955 gra bez przerwy 174 00:10:55,955 --> 00:10:59,645 przez 20 godzin i 14 minut. 175 00:10:59,645 --> 00:11:03,095 (Dan, ups) (zatrzymanie rekordu) 176 00:11:03,095 --> 00:11:04,535 Panie i dobrzy panowie, 177 00:11:05,435 --> 00:11:08,075 nigdy nie usłyszysz innego rogu tuby 178 00:11:08,075 --> 00:11:10,325 ponownie na tej częstotliwości. 179 00:11:10,325 --> 00:11:13,775 Światowa sieć kablowa zrobiła to gwiazda Flip Humble. 180 00:11:13,775 --> 00:11:18,455 Całkowicie polkowy format KDUL AM umarł! 181 00:11:18,455 --> 00:11:21,635 Niebezpieczny Dan O'Dare jest na wolności, 182 00:11:21,635 --> 00:11:26,185 i super stacja 66 jest nadawana. 183 00:11:28,415 --> 00:11:29,515 (Dan, ups) 184 00:11:29,515 --> 00:11:33,005 (brzmi optymistyczna muzyka rockowa) 185 00:11:33,005 --> 00:11:35,255 - Cóż, okazało się być szczęśliwą rozmową kwalifikacyjną 186 00:11:35,255 --> 00:11:36,695 dla ciebie, Flip. 187 00:11:36,695 --> 00:11:40,235 - Tak, całkiem niesamowite, co? (chichocze) 188 00:11:40,235 --> 00:11:41,105 - Tak. 189 00:11:41,105 --> 00:11:44,405 Ale oczywiście, znając cię tak jak ja, 190 00:11:44,405 --> 00:11:47,045 prawdopodobnie będziesz tego chciał oddaj ten samochód na cele charytatywne 191 00:11:47,045 --> 00:11:50,105 aby uniknąć jakichkolwiek pozorów niestosowności. 192 00:11:50,105 --> 00:11:52,145 - Czas przejść do wiadomości, Lisa. 193 00:11:52,145 --> 00:11:53,285 W naszym segmencie Late Late, 194 00:11:53,285 --> 00:11:54,935 dziś wieczorem spędzimy pół godziny 195 00:11:54,935 --> 00:11:57,725 z Danem O'Dare jako on kontynuuje swój maraton. 196 00:11:57,725 --> 00:11:59,825 W tej chwili jest Katrinka Shinkalova 197 00:11:59,825 --> 00:12:02,195 wraz z aktualizacją wiadomości ze świata. 198 00:12:02,195 --> 00:12:04,415 - Gwałtowny wzrost liczby obserwacji UFO w Kalifornii 199 00:12:04,415 --> 00:12:05,795 jest to spowodowane balonami meteorologicznymi, 200 00:12:05,795 --> 00:12:09,195 według Departamentu Obrony USA. 201 00:12:09,195 --> 00:12:11,105 (brzmi optymistyczna muzyka rockowa) 202 00:12:11,105 --> 00:12:13,565 - Świetny moment w historii telewizji, co? 203 00:12:13,565 --> 00:12:15,305 - Może ci się tak wydawać, panie Locknut, 204 00:12:15,305 --> 00:12:17,675 ale dzwonię do szefa programowania w CWN, 205 00:12:17,675 --> 00:12:20,315 bo myślę, że potrzebuje wiedzieć o tym oszustwie. 206 00:12:20,315 --> 00:12:21,145 - Oszustwo? 207 00:12:21,145 --> 00:12:22,505 Jakie oszustwo? 208 00:12:22,505 --> 00:12:23,565 (pukanie w szybę) 209 00:12:23,565 --> 00:12:25,715 - Lisa, wrócę za pół godziny z burgerami. 210 00:12:25,715 --> 00:12:27,605 - Trzy cheeseburgery i dieta, ok? 211 00:12:27,605 --> 00:12:28,745 - Jasne, rozumiem. 212 00:12:28,745 --> 00:12:29,745 - Wiedziałem, że kryje się za tym pewien kąt 213 00:12:29,745 --> 00:12:31,625 kiedy dostałem to zadanie. 214 00:12:31,625 --> 00:12:34,475 To jest najbardziej obskurne kawałek odwróconej payoli 215 00:12:34,475 --> 00:12:35,785 jakie kiedykolwiek widziałem! 216 00:12:35,785 --> 00:12:36,745 - Payola? 217 00:12:36,745 --> 00:12:37,695 Jaka payola? 218 00:12:37,695 --> 00:12:38,655 - Och, daj spokój. 219 00:12:38,655 --> 00:12:39,485 Wiesz o czym mówię. 220 00:12:39,485 --> 00:12:40,565 - Nie, nie mam! - Tak, masz! 221 00:12:40,565 --> 00:12:41,525 - Nie, nie mam! 222 00:12:41,525 --> 00:12:43,355 - Tak. 223 00:12:43,355 --> 00:12:44,705 - Hej, hej, poczekaj chwilkę! 224 00:12:51,665 --> 00:12:54,005 - Trzymaj tuner na 66, kochanie, 225 00:12:54,005 --> 00:12:56,405 jedyne miejsce na wybierz miejsce, w którym usłyszysz- 226 00:12:56,405 --> 00:12:58,595 - [Skrzynka dźwiękowa] The Niebezpieczny występ Dana O'Dare! 227 00:12:58,595 --> 00:13:01,985 - Jedyne miejsce, gdzie absolutnie gwarantujemy- 228 00:13:01,985 --> 00:13:03,605 - [Sound Box] Będziesz nigdy nie usłyszę innej polki 229 00:13:03,605 --> 00:13:04,715 na tej częstotliwości! 230 00:13:04,715 --> 00:13:06,155 - Teraz weźmy trochę przerwa, panie i panowie. 231 00:13:06,155 --> 00:13:08,765 Muszę się spotkać z mężczyzną w sprawie psa. 232 00:13:08,765 --> 00:13:09,725 A co powiesz na- 233 00:13:09,725 --> 00:13:11,105 - [Sound Box] Sześć trafień z rzędu 234 00:13:11,105 --> 00:13:12,885 na Super Stacji 66! 235 00:13:13,745 --> 00:13:14,855 - Zapewniam cię, panno Cummings, 236 00:13:14,855 --> 00:13:17,525 u nas to nie tak działają tutaj w KDUL AM. 237 00:13:17,525 --> 00:13:19,825 - No cóż, zapewniam cię, że tak nie jest tak, jak się wydaje. 238 00:13:19,825 --> 00:13:20,775 - Hej. 239 00:13:20,775 --> 00:13:21,605 Co się dzieje? 240 00:13:21,605 --> 00:13:22,905 - Cóż, chciała mi powiedzieć- 241 00:13:22,905 --> 00:13:23,735 - Ty, ach, ach! 242 00:13:23,735 --> 00:13:26,225 Przekupiłeś Flipa Humble'a, żeby promował 243 00:13:26,225 --> 00:13:28,805 ten głupi maraton w CWN. 244 00:13:28,805 --> 00:13:30,635 Sfałszowałeś konkurs. 245 00:13:31,565 --> 00:13:32,395 Ach. 246 00:13:33,785 --> 00:13:34,655 - Lisa, czekaj! 247 00:13:35,915 --> 00:13:37,775 - Hej, dokąd idziesz? 248 00:13:37,775 --> 00:13:39,115 - Lisa, poczekaj. 249 00:13:39,115 --> 00:13:39,945 (Lisa jęczy) 250 00:13:39,945 --> 00:13:41,855 Lisa, daj spokój, posłuchaj. 251 00:13:41,855 --> 00:13:44,045 - Słuchaj, nikt nie będzie zszokowany 252 00:13:44,045 --> 00:13:46,715 cokolwiek pan zrobi, panie O'Dare. 253 00:13:46,715 --> 00:13:50,285 Ale mam swoje reputację, moją własną etykę. 254 00:13:50,285 --> 00:13:53,405 Nie pozwolę się w to wplątać 255 00:13:53,405 --> 00:13:56,765 w tej ewidentnie nieuczciwej promocji. 256 00:13:56,765 --> 00:13:59,105 - Myślisz, że chciałem, żeby Flip wygrał ten samochód? 257 00:13:59,105 --> 00:14:01,115 Łańcuchy i polka schtick były dobre 258 00:14:01,115 --> 00:14:02,855 przez kolejne 24 godziny. 259 00:14:03,995 --> 00:14:04,825 Patrzeć. 260 00:14:06,755 --> 00:14:09,455 Zrobiłem kilka głupich rzeczy. 261 00:14:09,455 --> 00:14:11,735 Popełniłem w życiu wiele błędów. 262 00:14:12,905 --> 00:14:15,555 I dlatego tu jestem pośrodku niczego. 263 00:14:16,415 --> 00:14:19,235 Ale to moja jedyna szansa, żeby zacząć od nowa. 264 00:14:20,205 --> 00:14:22,355 Wiesz, i nie zamierzam tego schrzanić 265 00:14:22,355 --> 00:14:24,245 dla Flipa Humble’a czy kogokolwiek innego. 266 00:14:27,935 --> 00:14:29,795 - Cóż, jeśli ty i Flip knują coś podejrzanego, 267 00:14:29,795 --> 00:14:31,245 przynajmniej to się na tobie zemściło. 268 00:14:32,915 --> 00:14:35,645 - Więc rozmowa o późnej porze jest nadal aktualna? 269 00:14:35,645 --> 00:14:36,475 - Dobra. 270 00:14:36,475 --> 00:14:38,855 Ale jeśli dowiem się, że ten konkurs został sfałszowany, 271 00:14:38,855 --> 00:14:41,075 Idę prosto do FCC. 272 00:14:43,025 --> 00:14:45,775 - Niech mnie piorun uderzy, jeśli kłamię. 273 00:14:45,775 --> 00:14:46,865 (Lisa chichocze) 274 00:14:46,865 --> 00:14:49,445 (warczenie UFO) 275 00:14:50,795 --> 00:14:51,625 - Spójrz! 276 00:14:53,245 --> 00:14:55,745 (napięta muzyka) 277 00:14:57,165 --> 00:14:58,545 To niesamowite! 278 00:14:58,545 --> 00:14:59,785 - Co? 279 00:14:59,785 --> 00:15:02,205 - Chodź, tam! 280 00:15:02,205 --> 00:15:05,525 To było jak kręcenie się zgasną kolorowe światła 281 00:15:05,525 --> 00:15:06,605 tuż nad tobą. 282 00:15:10,055 --> 00:15:11,135 (wzdycha) Zniknęło. 283 00:15:11,975 --> 00:15:12,815 - Co zniknęło? 284 00:15:14,225 --> 00:15:15,355 - UFO. 285 00:15:15,355 --> 00:15:16,185 - Oh. 286 00:15:16,185 --> 00:15:18,625 - Właśnie dostaliśmy sygnał o UFO. 287 00:15:19,945 --> 00:15:21,095 - Nie. - Muszę iść po aparat! 288 00:15:21,095 --> 00:15:24,005 - Może to było trochę Powietrza Wymuś umowę, czy coś. 289 00:15:24,005 --> 00:15:27,695 - O tak, Siły Powietrzne z innej planety! 290 00:15:27,695 --> 00:15:30,035 O Jezu, to jest wspaniałe! (wyją syreny policyjne) 291 00:15:30,035 --> 00:15:31,445 Prawdziwa historia! 292 00:15:31,445 --> 00:15:33,815 Jestem w samym środku! 293 00:15:33,815 --> 00:15:34,645 Tak! 294 00:15:34,645 --> 00:15:36,955 (Lisa wiwatuje) 295 00:15:36,955 --> 00:15:38,495 Tak! 296 00:15:38,495 --> 00:15:39,495 Świetnie! 297 00:15:39,495 --> 00:15:41,925 - [Vernon] Szeryf Hickman, co tu robisz? 298 00:15:41,925 --> 00:15:44,715 Czy jest coś nie tak? 299 00:15:44,715 --> 00:15:45,555 - Szeryfie! 300 00:15:46,505 --> 00:15:49,115 Lisa Cummings, CWN News, szeryf. 301 00:15:49,115 --> 00:15:49,945 To UFO. 302 00:15:51,005 --> 00:15:54,125 Widziałem to na własne oczy. 303 00:15:54,125 --> 00:15:55,775 - Vernon, jak ci się to podoba? 304 00:15:55,775 --> 00:15:58,175 Mamy UFO tutaj, w Pahoota. 305 00:15:58,175 --> 00:16:01,565 I, uch, jestem pewien, że ty masz na to świadka? 306 00:16:01,565 --> 00:16:02,975 - Tutaj. 307 00:16:02,975 --> 00:16:05,075 - Szeryfie, to moja gwiazdorska osobowość, 308 00:16:05,075 --> 00:16:08,405 i musi wrócić wewnątrz i na powietrzu. 309 00:16:08,405 --> 00:16:10,615 - I widziałeś to, uh, UFO? 310 00:16:10,615 --> 00:16:11,465 - Uch, nie. 311 00:16:11,465 --> 00:16:12,935 Nie ja. 312 00:16:12,935 --> 00:16:13,765 - Co? 313 00:16:15,005 --> 00:16:16,525 Stałeś tuż obok mnie. 314 00:16:16,525 --> 00:16:18,545 - No cóż, przepraszam, nie widziałem. 315 00:16:18,545 --> 00:16:19,415 - Tak. 316 00:16:19,415 --> 00:16:22,055 - A teraz, panno Cummings, mam nadzieję, że tak będzie 317 00:16:22,055 --> 00:16:23,855 tak odpowiedzialny jak ten pan, 318 00:16:23,855 --> 00:16:25,265 i nie będę rozsiewał plotek 319 00:16:25,265 --> 00:16:26,645 i wywołanie paniki. 320 00:16:26,645 --> 00:16:30,645 - Odpowiedzialny jak Zderzak do Zderzaka O'Dare? 321 00:16:31,535 --> 00:16:33,155 - [Oficer przez radio] Szeryfie Hickman, słyszysz mnie? 322 00:16:33,155 --> 00:16:34,985 Mamy coś w rodzaju kłopoty w Nut Creek. 323 00:16:34,985 --> 00:16:36,475 - Jak możesz mówić, że tego nie widziałeś? 324 00:16:36,475 --> 00:16:37,605 - Bo nie! 325 00:16:37,605 --> 00:16:39,525 A poza tym nie wierzę w UFO. 326 00:16:39,525 --> 00:16:41,555 - [Oficer przez radio] Dziwne światła w ten sposób! 327 00:16:41,555 --> 00:16:44,225 - Wygląda na to, że wielu ludzi widzę rzeczy dziś wieczorem. 328 00:16:44,225 --> 00:16:45,575 Jestem teraz przy stacji metra. 329 00:16:45,575 --> 00:16:46,925 Pójdę to sprawdzić. 330 00:16:46,925 --> 00:16:48,765 - Szeryfie, wiem, że to brzmi szalenie, 331 00:16:48,765 --> 00:16:50,735 ale mógłbym cię zabrać na miejsce. 332 00:16:50,735 --> 00:16:53,525 - Dlaczego po prostu nie zostaniesz tutaj, w tym małym miejscu, 333 00:16:53,525 --> 00:16:54,875 i oglądasz te UFO? 334 00:16:54,875 --> 00:16:56,115 Mam pracę do wykonania. 335 00:16:56,115 --> 00:16:58,595 (Lisa wzdycha) 336 00:16:58,595 --> 00:16:59,675 Och, i Vernon. 337 00:17:00,935 --> 00:17:02,285 Będę naprawdę wkurzony 338 00:17:02,285 --> 00:17:04,535 jeśli dowiem się, że to jest to po prostu chwyt reklamowy. 339 00:17:08,345 --> 00:17:09,785 - Hej, hej, hej! 340 00:17:12,905 --> 00:17:14,335 - Lisa, poczekaj. 341 00:17:14,335 --> 00:17:16,445 A co z moją 30-minutową rozmową kwalifikacyjną? 342 00:17:16,445 --> 00:17:19,205 - Będzie mi brakować największa historia w historii 343 00:17:19,205 --> 00:17:22,115 zrobić kawał dla DJ-a? 344 00:17:22,115 --> 00:17:25,445 Może uda Ci się kupić Flipa Skromny z samochodem, Dan, 345 00:17:25,445 --> 00:17:28,815 ale nie możesz mnie kupić za żadną cenę. 346 00:17:28,815 --> 00:17:30,365 (Dan się śmieje) 347 00:17:30,365 --> 00:17:32,885 - OK, w porządku. 348 00:17:32,885 --> 00:17:34,735 Więc obiecałem Flipowi samochód dostać się do programu- 349 00:17:34,735 --> 00:17:36,165 - Och, wiedziałem! - Ale jest powód! 350 00:17:36,165 --> 00:17:37,295 - Dlaczego tak nie powiedziałeś? - Jest powód- 351 00:17:37,295 --> 00:17:38,615 - Jak śmiecie? - Czy mogę podać powód? 352 00:17:38,615 --> 00:17:39,445 - No proszę! 353 00:17:39,445 --> 00:17:41,795 - Ponieważ nie dla ocen. 354 00:17:41,795 --> 00:17:43,025 To-to było ponieważ, 355 00:17:44,855 --> 00:17:48,515 to dlatego, że obiecał, że cię wyśle, 356 00:17:49,985 --> 00:17:51,575 i chciałem cię poznać. 357 00:17:51,575 --> 00:17:53,165 (Lisa drwi) 358 00:17:53,165 --> 00:17:54,665 - To mnóstwo bzdur! 359 00:17:55,535 --> 00:17:57,665 I ze wszystkim co mam kiedykolwiek o tobie słyszałem, 360 00:17:57,665 --> 00:17:59,535 Uważam to za obrazę. 361 00:18:02,405 --> 00:18:03,995 - Dobra. 362 00:18:03,995 --> 00:18:05,465 (Dan wdycha) 363 00:18:05,465 --> 00:18:06,295 OK. 364 00:18:07,205 --> 00:18:10,325 Komu potrzebne są twoje głupoty mimo to sieć kablowa? 365 00:18:10,325 --> 00:18:12,005 Dam ci nauczkę 366 00:18:12,005 --> 00:18:14,045 w mocy radia, pani. 367 00:18:14,915 --> 00:18:16,205 Zanim to się skończy, 368 00:18:17,045 --> 00:18:19,245 będziesz błagać mnie na rozmowę kwalifikacyjną. 369 00:18:21,865 --> 00:18:24,455 (Lisa wydycha powietrze) 370 00:18:26,955 --> 00:18:28,265 (trzaska drzwiami) 371 00:18:28,265 --> 00:18:29,135 - Pospieszysz się? 372 00:18:29,135 --> 00:18:31,685 Chodź, mamy przedstawienie do zrobienia. 373 00:18:31,685 --> 00:18:32,515 chodźmy. 374 00:18:34,335 --> 00:18:35,385 (uruchamianie silnika furgonetki) 375 00:18:35,385 --> 00:18:36,465 (Vernon puka do drzwi) 376 00:18:36,465 --> 00:18:37,295 Dane? 377 00:18:42,075 --> 00:18:44,575 (szczekanie psa) 378 00:18:46,815 --> 00:18:49,905 (złowieszcza muzyka rockowa) 379 00:18:53,355 --> 00:18:57,025 (dudnienie silnika motocykla) 380 00:19:03,115 --> 00:19:06,615 (napięta, trzymająca w napięciu muzyka) 381 00:19:08,545 --> 00:19:13,545 (krzyczy kierowca) (wybuchy lasera) 382 00:19:19,015 --> 00:19:20,875 (swobodna muzyka rockowa) 383 00:19:20,875 --> 00:19:22,355 - Dan O'Dare wrócił z tobą 384 00:19:22,355 --> 00:19:25,385 we wszystkich nowych superstacjach Clear Channel 66, 385 00:19:25,385 --> 00:19:27,155 i muszę ci powiedzieć, że to naprawdę dobre uczucie 386 00:19:27,155 --> 00:19:29,045 wyrwać się z tych łańcuchów, ale hej, 387 00:19:30,125 --> 00:19:31,815 nie tęsknisz za tą polką? 388 00:19:31,815 --> 00:19:35,165 (grają buczenie i jęki z puszki) 389 00:19:35,165 --> 00:19:38,195 Odbierzmy kilka telefonów naszych krajowych linii telefonicznych. 390 00:19:38,195 --> 00:19:40,205 Jesteś na superstacji 66. 391 00:19:40,205 --> 00:19:43,055 - [Rozmówca 3] Tak, Dan, zrobił ten kretyn z telewizji kablowej 392 00:19:43,055 --> 00:19:44,645 naprawdę wygrać samochód? 393 00:19:44,645 --> 00:19:46,115 - Co za zbieg okoliczności, co? 394 00:19:46,115 --> 00:19:48,485 W telewizji na żywo, właśnie tam przed wszystkimi. 395 00:19:48,485 --> 00:19:49,805 - [Rozmówca 3] Wydało mi się to trochę fałszywe. 396 00:19:49,805 --> 00:19:50,635 - Tak. 397 00:19:50,635 --> 00:19:53,375 Cóż, czasem taka jest prawda dziwniejsze niż fikcja. 398 00:19:53,375 --> 00:19:54,245 Skąd dzwonisz? 399 00:19:54,245 --> 00:19:55,355 - [Rozmówca 4] Marshall, Teksas. 400 00:19:55,355 --> 00:19:58,025 O której godzinie jest ta rozmowa w CWN dziś wieczorem, Dan? 401 00:19:58,025 --> 00:19:59,495 Chcę, żeby Flip sprawił, że uwierzę 402 00:19:59,495 --> 00:20:00,725 ta umowa nie została sfałszowana. 403 00:20:00,725 --> 00:20:03,635 - Kolejny zwolennik teorii spiskowych. 404 00:20:03,635 --> 00:20:06,065 Czy Flip Humble to wygrał samochód uczciwy i uczciwy, 405 00:20:06,065 --> 00:20:08,645 albo czy Flip Humble był drugi strzelec w trawiastym pagórku? 406 00:20:08,645 --> 00:20:11,375 Czy Flip Humble sabotował Samolot Buddy'ego Holly'ego? 407 00:20:11,375 --> 00:20:13,145 Cóż, panie i panowie, Przykro mi to mówić 408 00:20:13,145 --> 00:20:16,565 że żyją 30 minut wywiad w segmencie Late Late 409 00:20:16,565 --> 00:20:21,565 z programu Flip Humble nagle uprzedzony. 410 00:20:21,785 --> 00:20:23,525 Panna Cummings nagle podjęła decyzję 411 00:20:23,525 --> 00:20:26,495 że miała trochę spóźnienia najświeższe wiadomości do omówienia 412 00:20:26,495 --> 00:20:28,445 i odwołałem rozmowę, 413 00:20:28,445 --> 00:20:33,125 i poczekaj, aż usłyszysz jaka jest najświeższa wiadomość. 414 00:20:33,125 --> 00:20:37,995 Widziała UFO. 415 00:20:37,995 --> 00:20:39,185 (dzwonienie gongu) 416 00:20:39,185 --> 00:20:41,045 Yoo-hoo, Lisa. 417 00:20:41,975 --> 00:20:43,775 Lisy Cummings. 418 00:20:43,775 --> 00:20:46,955 Jeśli słuchasz występ Dana O'Cana, 419 00:20:46,955 --> 00:20:51,395 Chcę ci przypomnieć starożytne chińskie przysłowie. 420 00:20:51,395 --> 00:20:54,545 Kobieta, która goni małych, zielonych ludzików 421 00:20:54,545 --> 00:20:58,935 muszę zadowolić się małym zielonym dziobem. 422 00:20:58,935 --> 00:21:00,395 (Lisa drwi) (Dan się śmieje) 423 00:21:00,395 --> 00:21:02,435 - Boże, to było zabawne. 424 00:21:02,435 --> 00:21:04,395 Och, to było zabawne, Dan O'Dare. 425 00:21:05,815 --> 00:21:07,295 (napięta muzyka) 426 00:21:07,295 --> 00:21:10,655 - Mogłem, mogłem, nie mogłem. (szloch) 427 00:21:10,655 --> 00:21:13,155 Nie potrafiłem powiedzieć, co to jest było, było tak jasno! 428 00:21:13,155 --> 00:21:13,995 - Willis, to ja szeryf Hickson- 429 00:21:13,995 --> 00:21:14,825 - Panie, zmiłuj się! 430 00:21:14,825 --> 00:21:15,775 Nie pozwól im mnie zabrać! 431 00:21:15,775 --> 00:21:17,345 (Willis szlocha) - Powiedz mi, co się stało. 432 00:21:17,345 --> 00:21:19,305 - Byłem tak przerażony, że nie widziałem! 433 00:21:19,305 --> 00:21:21,005 Jedyne co widziałem to to światło. 434 00:21:21,005 --> 00:21:23,005 Byłem ślepy- - O mój Boże, co się stało? 435 00:21:23,915 --> 00:21:26,525 - Coś lub ktoś zaatakował Willisa. 436 00:21:27,545 --> 00:21:29,225 - Trochę mnie to szturchnęło rodzaj pręta, czy coś. 437 00:21:29,225 --> 00:21:30,695 To było dziwne! 438 00:21:30,695 --> 00:21:31,595 Światła, hałas. 439 00:21:31,595 --> 00:21:34,685 Latający spodek! 440 00:21:34,685 --> 00:21:37,115 - Panno Cummings, dobrze zabrać stąd tę kamerę? 441 00:21:37,115 --> 00:21:37,955 - Przepraszam, szeryfie. 442 00:21:37,955 --> 00:21:39,965 Opinia publiczna ma prawo usłyszeć tę historię. 443 00:21:39,965 --> 00:21:41,165 - Cóż, społeczeństwo będzie musiało po prostu poczekać 444 00:21:41,165 --> 00:21:42,855 aż po moim dochodzeniu. 445 00:21:42,855 --> 00:21:43,835 (Lisa wzdycha) 446 00:21:43,835 --> 00:21:46,475 - W porządku, ale nie zapomnij, też to widziałem. 447 00:21:46,475 --> 00:21:48,305 Nie jestem tu tylko outsiderem, szeryfie. 448 00:21:48,305 --> 00:21:50,105 Ja też to widziałem. 449 00:21:50,105 --> 00:21:52,955 - Willis, kiedy to wszystko się wydarzyło, 450 00:21:52,955 --> 00:21:54,265 zanim straciłeś przytomność, 451 00:21:54,265 --> 00:21:55,175 (Willis jęczy) 452 00:21:55,175 --> 00:21:57,155 czy ta osoba, lub-lub rzecz, 453 00:21:57,155 --> 00:21:59,075 czy cokolwiek to było, 454 00:21:59,075 --> 00:22:00,815 uderzył cię w głowę? 455 00:22:00,815 --> 00:22:03,155 - Nie uderzyło mnie to głowę, mówiłem ci! 456 00:22:03,155 --> 00:22:04,925 Trochę mnie to szturchnęło rodzaj pręta lub czegoś takiego, 457 00:22:04,925 --> 00:22:06,115 tutaj, w mojej klatce piersiowej! 458 00:22:06,115 --> 00:22:11,115 (Willis krzyczy) (Lisa wstrzymuje oddech) 459 00:22:12,475 --> 00:22:15,305 (grzyb skwierczy) 460 00:22:19,565 --> 00:22:21,905 - Gdzie ci goście z moimi burgerami? 461 00:22:21,905 --> 00:22:22,745 Shesh! 462 00:22:32,165 --> 00:22:33,035 Moje cheeseburgery. 463 00:22:35,585 --> 00:22:36,415 Gdzie moja dieta? 464 00:22:39,615 --> 00:22:40,955 (gra muzyka rockowa) 465 00:22:40,955 --> 00:22:42,425 - Nie możesz tego zrobić, Dan. 466 00:22:42,425 --> 00:22:45,335 Nie jest to dobry pomysł wybierz walkę z Flipem Humblem 467 00:22:45,335 --> 00:22:47,815 i cała ta cholera światowa sieć kablowa. 468 00:22:47,815 --> 00:22:50,165 - Flip Schmip, żartujesz sobie? 469 00:22:50,165 --> 00:22:52,085 Spójrz na te linie telefoniczne. 470 00:22:52,085 --> 00:22:54,695 Resztę mógłbym zbudować dookoła maraton. 471 00:22:54,695 --> 00:22:55,525 Chcesz trochę? 472 00:23:00,215 --> 00:23:01,745 - Wychodzę na kilka godzin. 473 00:23:01,745 --> 00:23:03,905 Zrób mi przysługę i zrób to pewnie, że nic nie mówi 474 00:23:03,905 --> 00:23:05,885 to stawia mnie w procesie sądowym. 475 00:23:05,885 --> 00:23:07,885 - Hej, jestem inżynierem, nie prawnikiem. 476 00:23:14,945 --> 00:23:16,985 Mam trzy cheeseburgery tutaj z sałatą i pomidorem. 477 00:23:16,985 --> 00:23:17,815 Chcesz jednego? 478 00:23:17,815 --> 00:23:18,645 - Nie. 479 00:23:18,645 --> 00:23:20,855 Sałata i pomidor są zdecydowanie zbyt zdrowe. 480 00:23:20,855 --> 00:23:22,025 Wszystko gotowe. 481 00:23:22,025 --> 00:23:23,765 - Świetnie, zajmę się nimi. 482 00:23:25,725 --> 00:23:27,815 (ćwierkanie świerszczy) (złowieszcza muzyka) 483 00:23:27,815 --> 00:23:29,465 - [Dan] Uważaj, Ameryko. 484 00:23:29,465 --> 00:23:32,265 Słuchasz Dangerous Dan O'Dare 485 00:23:32,265 --> 00:23:33,925 na superstacji 66. 486 00:23:45,605 --> 00:23:46,435 - Dan? 487 00:23:46,435 --> 00:23:47,915 To znowu Orzech. 488 00:23:47,915 --> 00:23:49,715 Słuchaj, to może brzmi trochę szaleńczo, 489 00:23:49,715 --> 00:23:51,155 ale jest tu dwóch kierowców ciężarówek 490 00:23:51,155 --> 00:23:53,225 którzy przysięgają, że widzieli latający spodek 491 00:23:53,225 --> 00:23:55,505 krążący dziś wieczorem nad Pahootą. 492 00:23:55,505 --> 00:23:59,135 - Cała populacja Pahoota jest tam dziś wieczorem, 493 00:23:59,135 --> 00:24:00,455 panie i panowie. 494 00:24:00,455 --> 00:24:04,075 Mamy kierowców ciężarówek, którzy widzą UFO. 495 00:24:04,075 --> 00:24:06,515 (odtwórz śmiech w puszkach) 496 00:24:06,515 --> 00:24:10,475 Chłopak Bunny, cała drużyna piłkarska Pahoota, 497 00:24:10,475 --> 00:24:11,375 widział UFO. 498 00:24:12,725 --> 00:24:14,615 (odtwórz śmiech w puszkach) 499 00:24:14,615 --> 00:24:17,495 I korespondent CWN, 500 00:24:17,495 --> 00:24:19,565 wybitna Lisa Cummings, 501 00:24:19,565 --> 00:24:21,815 ona jest tam z Jego Królewską Mością, 502 00:24:21,815 --> 00:24:23,675 Szeryf Earl Hickman. 503 00:24:23,675 --> 00:24:25,595 Oni nie tylko widzieli UFO, 504 00:24:25,595 --> 00:24:27,815 dlaczego go gonią! 505 00:24:27,815 --> 00:24:29,165 (odtwórz śmiech w puszkach) 506 00:24:29,165 --> 00:24:30,995 Ale wcale mnie to nie dziwi, Corky, 507 00:24:30,995 --> 00:24:33,335 bo zawsze wiedziałem, że to jest na pierwszym miejscu 508 00:24:33,335 --> 00:24:35,375 że goście z innej planety 509 00:24:35,375 --> 00:24:38,135 chciałbym uderzyć kiedy w końcu dotarli na ziemię 510 00:24:38,135 --> 00:24:39,675 byłaby Pahoota! 511 00:24:41,735 --> 00:24:42,845 Strona główna- 512 00:24:42,845 --> 00:24:44,395 - [Sound Box] Super stacja 66! 513 00:24:46,215 --> 00:24:49,405 (gra dziwna muzyka) 514 00:24:49,405 --> 00:24:50,325 66! 66! 66! 515 00:24:53,665 --> 00:24:55,375 - Co się do cholery dzieje? 516 00:24:55,375 --> 00:24:57,855 - Nie wiem, może tak trzęsienie ziemi czy coś. 517 00:24:57,855 --> 00:24:59,085 Cholera! 518 00:24:59,085 --> 00:25:02,135 (urządzenie iskrzy i eksploduje) 519 00:25:02,135 --> 00:25:04,225 Nie panikuj, naprawię to! 520 00:25:07,255 --> 00:25:10,785 (zasilanie elektryczne) 521 00:25:10,785 --> 00:25:14,115 (Dan grzechota sprzętem) 522 00:25:15,435 --> 00:25:16,855 Jesteśmy na antenie! 523 00:25:18,015 --> 00:25:18,845 - Panie i Panowie, 524 00:25:18,845 --> 00:25:22,055 doświadczamy niektórych trudności techniczne. 525 00:25:22,055 --> 00:25:23,885 Proszę czekać. 526 00:25:23,885 --> 00:25:28,885 (napięta muzyka dramatyczna) (iskrzenie sprzętu) 527 00:25:34,925 --> 00:25:36,215 - OK! 528 00:25:36,215 --> 00:25:37,625 Zrozumiałem. 529 00:25:37,625 --> 00:25:39,215 Mam to pod kontrolą. 530 00:25:39,215 --> 00:25:40,205 (Dan wzdycha) 531 00:25:40,205 --> 00:25:44,415 - Nic, tylko najlepsze Vernon L. Przeciwnakrętka, co, Cork? 532 00:25:44,415 --> 00:25:47,415 (warczenie stworzenia) 533 00:25:49,775 --> 00:25:51,475 Co, kurwa? 534 00:25:51,475 --> 00:25:53,885 (drzwi otwierają się z hukiem) 535 00:25:53,885 --> 00:25:54,885 (drzwi się trzaskają) 536 00:25:54,885 --> 00:25:56,465 Jezu Chryste! 537 00:25:56,465 --> 00:25:59,305 (ciemna muzyka rockowa) 538 00:26:03,045 --> 00:26:04,215 Co do cholery? 539 00:26:06,225 --> 00:26:08,815 (obcy warczy) 540 00:26:14,075 --> 00:26:16,955 - Hej kolego, to teren prywatny, 541 00:26:16,955 --> 00:26:19,625 i będziesz mieć zapłacić za te drzwi! 542 00:26:19,625 --> 00:26:21,635 – Panie i panowie, I mam nadzieję, że nadal mnie słyszysz! 543 00:26:21,635 --> 00:26:23,525 Jest coś bardzo dziwne dzieje się tutaj na dole 544 00:26:23,525 --> 00:26:25,625 w naszych studiach superstacji, 545 00:26:25,625 --> 00:26:26,885 i jeśli to żart, mogę ci powiedzieć, 546 00:26:26,885 --> 00:26:28,325 nie uważamy tego za zabawne. 547 00:26:28,325 --> 00:26:29,375 - To nie jest zbyt zabawne! 548 00:26:29,375 --> 00:26:30,365 - Zrób coś, Corky! 549 00:26:30,365 --> 00:26:31,355 - No cóż, co chcesz, żebym zrobił? 550 00:26:31,355 --> 00:26:32,795 - Nie wiem, uderz w to czymś! 551 00:26:32,795 --> 00:26:34,765 - Pan Locknut będzie nasrał! 552 00:26:34,765 --> 00:26:36,475 O mój Boże, spójrz na to, spójrz na to! 553 00:26:36,475 --> 00:26:38,065 Prawdziwy żywy robot! 554 00:26:38,065 --> 00:26:39,655 (Corky krzyczy) - Idzie na nas! 555 00:26:39,655 --> 00:26:41,235 Niech ktoś zadzwoni po policję! - Pomoc! 556 00:26:41,235 --> 00:26:43,365 - (krzyczy) Dzwoń po policję! - Pomoc! 557 00:26:43,365 --> 00:26:44,195 Pomoc! 558 00:26:50,195 --> 00:26:52,365 (Willis krzyczy) 559 00:26:52,365 --> 00:26:53,605 - [Willis] To jest na całym moim ciele! 560 00:26:53,605 --> 00:26:55,015 To jak zupa grochowa! - Dobra! 561 00:26:55,015 --> 00:26:55,955 - O Boże, o Boże! 562 00:26:55,955 --> 00:26:56,895 Mam ciuszki! 563 00:26:56,895 --> 00:26:58,075 O mój Boże, pomóż mi! 564 00:26:58,075 --> 00:26:59,255 O mój Boże! 565 00:26:59,255 --> 00:27:01,135 Och, moje kości już nie wytrzymują! 566 00:27:01,135 --> 00:27:02,955 OK, OK, OK! 567 00:27:02,955 --> 00:27:03,795 - Słuchaj, Flip, ja nie wiedzieć, co się dzieje. 568 00:27:03,795 --> 00:27:07,385 Właśnie tego próbuję żeby się dowiedzieć, na litość boską. 569 00:27:07,385 --> 00:27:09,665 Po prostu zejdź mi z pleców, Flip? 570 00:27:09,665 --> 00:27:11,515 Jestem w szpitalu i idę. 571 00:27:12,385 --> 00:27:13,255 - (dysząc) Nie, odsuń się ode mnie! 572 00:27:14,375 --> 00:27:15,215 NIE! 573 00:27:16,085 --> 00:27:19,025 (Willis krzyczy) 574 00:27:19,025 --> 00:27:21,425 - Posłuchasz, do cholery? 575 00:27:21,425 --> 00:27:22,865 Księżyc zniknął. 576 00:27:22,865 --> 00:27:26,195 Jestem tu całkiem sam, pracując nad tym, co mogłoby być 577 00:27:26,195 --> 00:27:29,735 największa historia w historii, Flip. 578 00:27:29,735 --> 00:27:32,195 Wyślij mi wcześniej inną załogę sieci tu docierają 579 00:27:32,195 --> 00:27:34,175 i wydmuchaj nas z wody. 580 00:27:34,175 --> 00:27:35,005 - [Odwróć] Lisa, daj spokój. 581 00:27:35,005 --> 00:27:36,065 Jeśli chcesz zachować pracę, 582 00:27:36,065 --> 00:27:37,205 znajdziesz Moona i będziesz gotowy 583 00:27:37,205 --> 00:27:39,605 z wywiadem na żywo dla części porannej. 584 00:27:40,775 --> 00:27:43,775 (Lisa wzdycha) 585 00:27:43,775 --> 00:27:47,145 (Willis krzyczy) 586 00:27:47,145 --> 00:27:48,515 - [Dan] Proszę o kontakt Szeryfie Earl Hickman, natychmiast! 587 00:27:48,515 --> 00:27:49,745 Potrzebujemy pomocy! 588 00:27:49,745 --> 00:27:52,475 - 911, pomocy! - Spójrz na to! 589 00:27:52,475 --> 00:27:54,375 Wygląda na jakąś broń. 590 00:27:54,375 --> 00:27:55,825 - Broń! - Podnosi. 591 00:27:55,825 --> 00:27:56,745 Wskazując to na nas! 592 00:27:56,745 --> 00:27:58,425 (oboje krzyczą) 593 00:27:58,425 --> 00:27:59,255 - Pomoc! 594 00:28:00,955 --> 00:28:02,945 Pomóż nam! (Dan krzyczy) 595 00:28:02,945 --> 00:28:04,945 O mój Boże, pomóż mi! 596 00:28:04,945 --> 00:28:06,745 Pomoc! 597 00:28:06,745 --> 00:28:08,495 (brzęczenie prądu) 598 00:28:08,495 --> 00:28:09,375 (zniekształcanie częstotliwości radiowej) 599 00:28:09,375 --> 00:28:10,205 - [Dan] Co on robi? 600 00:28:18,375 --> 00:28:19,865 - Ach! 601 00:28:19,865 --> 00:28:20,915 Co tu robisz? 602 00:28:20,915 --> 00:28:22,295 - Przepraszam, panienko. 603 00:28:22,295 --> 00:28:24,065 Przepraszam, to ważne. 604 00:28:24,065 --> 00:28:26,555 Ja-muszę tylko tego posłuchać. 605 00:28:27,515 --> 00:28:28,385 - [Dan] Szanowni Państwo, 606 00:28:28,385 --> 00:28:29,615 Wiem, że to brzmi szalenie, 607 00:28:29,615 --> 00:28:31,985 ale super stacja studia zostały przejęte 608 00:28:31,985 --> 00:28:34,065 przez istoty z innej planety. 609 00:28:34,065 --> 00:28:35,355 (napięta, złowieszcza muzyka) 610 00:28:35,355 --> 00:28:37,805 Nic nie brzmiałoby lepiej teraz niż niektóre syreny. 611 00:28:37,805 --> 00:28:39,185 - Tak, stary, chodź. - Chodźcie, chłopaki! 612 00:28:39,185 --> 00:28:40,185 chodźmy! 613 00:28:40,185 --> 00:28:42,235 - [Corky] Potrzebujemy tu pomocy, stary! 614 00:28:43,595 --> 00:28:45,645 - Ten duży ma skafander kosmiczny, 615 00:28:47,315 --> 00:28:49,475 jak ta wielka, wyboista głowa, 616 00:28:50,455 --> 00:28:53,625 wygląda jak kupa z iluminatorem. 617 00:28:53,625 --> 00:28:56,315 (Imbir się śmieje) 618 00:28:56,315 --> 00:28:58,285 - Jest taki mały zardzewiały robot, 619 00:28:58,285 --> 00:29:01,045 i widzę jego mózg, stary! (jęki) 620 00:29:01,045 --> 00:29:03,295 (robot warczy) 621 00:29:03,295 --> 00:29:05,095 - Corky i ja to zrobimy wejdź, żeby się lepiej przyjrzeć. 622 00:29:06,385 --> 00:29:11,385 (napięta muzyka) (robot warczy) 623 00:29:12,185 --> 00:29:13,185 Ten duży. 624 00:29:14,465 --> 00:29:15,775 Ten duży kładzie coś na konsoli. 625 00:29:18,355 --> 00:29:20,285 Wygląda na to, 626 00:29:21,255 --> 00:29:22,995 wygląda jak bomba. 627 00:29:22,995 --> 00:29:24,675 (Dan i Corky krzyczą) 628 00:29:24,675 --> 00:29:28,145 (zabijanie laserowe) 629 00:29:28,145 --> 00:29:30,205 (Dan i Corky krzyczą) 630 00:29:30,205 --> 00:29:31,725 - (śmiech) Uwierzysz temu gościowi? 631 00:29:31,725 --> 00:29:34,785 Co za maniak! (chichocze) 632 00:29:34,785 --> 00:29:39,785 (odtwarza cicha muzyka) (wyciskanie tkanek) 633 00:29:41,915 --> 00:29:44,705 - Cóż, będziemy musieli lecieć dla pewności jakieś testy 634 00:29:44,705 --> 00:29:48,365 ale wygląda na to, że najpaskudniejszy przypadek Tinei Cruris 635 00:29:48,365 --> 00:29:49,775 jakie kiedykolwiek widziałem. 636 00:29:49,775 --> 00:29:51,425 - Tin-Tinea Cruris? 637 00:29:52,975 --> 00:29:53,815 - Mhm. 638 00:29:54,905 --> 00:29:56,615 Powszechnie znany jako świąd jock. 639 00:29:58,325 --> 00:30:00,605 - Doktorze, zadzwoń do mnie kiedy otrzymasz wyniki, 640 00:30:00,605 --> 00:30:02,135 i uważaj na to, co mówisz. 641 00:30:02,135 --> 00:30:03,935 Jest jakiś reporter z wiadomości ze świata telewizji kablowej 642 00:30:03,935 --> 00:30:05,045 kręcąc się tutaj. 643 00:30:05,045 --> 00:30:07,805 Cokolwiek zrobisz, nie rób tego pozwól jej zbliżyć się do Willisa. 644 00:30:11,395 --> 00:30:12,635 - [Spiker przez PA] Dzwonię do doktora Howarda, 645 00:30:12,635 --> 00:30:14,005 Doktor Fine, doktor Howard. 646 00:30:14,005 --> 00:30:17,425 Dzwonię do doktora Howarda, doktora Fine'a, doktora Howarda. 647 00:30:20,045 --> 00:30:21,395 - Kiedy mogę przesłuchać Willisa, szeryfie? 648 00:30:21,395 --> 00:30:22,535 - Jest pod wpływem środków uspokajających. 649 00:30:22,535 --> 00:30:24,585 - A co z raportami o innych obserwacjach? 650 00:30:24,585 --> 00:30:27,215 - Wszystko sprawdzimy w odpowiednim czasie. 651 00:30:27,215 --> 00:30:29,965 Teraz idę do domu i kładę się spać. 652 00:30:35,405 --> 00:30:37,825 (Lisa wzdycha) 653 00:30:40,975 --> 00:30:42,275 - Szeryfie! 654 00:30:42,275 --> 00:30:43,595 Szeryf! 655 00:30:43,595 --> 00:30:45,155 Dobra, spójrz, szeryfie. 656 00:30:46,025 --> 00:30:50,105 Jest tam nieoficjalnie możesz mi coś jeszcze powiedzieć? 657 00:30:50,105 --> 00:30:51,725 - Teraz jestem działając w oparciu o teorię 658 00:30:51,725 --> 00:30:54,225 że ktoś się bawi kosztem społeczeństwa. 659 00:30:55,615 --> 00:30:56,855 - Ale widziałem. 660 00:30:56,855 --> 00:30:58,565 - Światła, tylko światła, panno Cummings. 661 00:30:58,565 --> 00:31:00,335 Dziwne światła na niebie nie oznaczają 662 00:31:00,335 --> 00:31:02,765 że jesteśmy atakowani przez latające spodki. 663 00:31:02,765 --> 00:31:04,475 - Ale mój kamerzysta zniknął. 664 00:31:04,475 --> 00:31:05,455 A co z nim? 665 00:31:05,455 --> 00:31:08,375 - Jeśli ma choć trochę rozumu, to ma zameldował się w motelu, 666 00:31:08,375 --> 00:31:10,845 i właśnie to sugeruję. 667 00:31:10,845 --> 00:31:11,765 (Lisa drwi) 668 00:31:11,765 --> 00:31:13,625 - Nie wyjdę stąd dopóki nie dostanę tej rozmowy kwalifikacyjnej 669 00:31:13,625 --> 00:31:15,485 z Willisem, szeryfie! 670 00:31:15,485 --> 00:31:18,725 - Dostosuj się do siebie, ale kiedy dowiedzieć się, na czym polega jego problem, 671 00:31:18,725 --> 00:31:20,575 Myślę, że będziesz rozczarowany. 672 00:31:21,605 --> 00:31:26,605 (silnik uruchamia się) (mroczna, napięta muzyka) 673 00:31:33,865 --> 00:31:38,865 (syczenie sprzętu) (obcy oddychają ciężko) 674 00:31:46,115 --> 00:31:51,115 (robot wącha) (sygnał dźwiękowy) 675 00:31:54,575 --> 00:31:55,625 (robot wącha) 676 00:31:55,625 --> 00:31:56,455 - Jezu! 677 00:31:58,745 --> 00:31:59,735 Corky! - Co? 678 00:31:59,735 --> 00:32:01,575 - Corky, obudź się! - Co się stało? 679 00:32:01,575 --> 00:32:02,515 - Chodź, Corky. 680 00:32:02,515 --> 00:32:03,685 Musimy się ukryć. 681 00:32:05,645 --> 00:32:08,395 (warczenie obcego) 682 00:32:10,365 --> 00:32:11,615 - Jezu Chryste. 683 00:32:17,225 --> 00:32:20,225 Zobacz, co zrobili z moim studiem! 684 00:32:21,405 --> 00:32:22,655 Mój nadajnik! 685 00:32:25,065 --> 00:32:26,885 To (jęczy) płonie, 686 00:32:26,885 --> 00:32:29,435 ale ja-nie mogę tego wyłączyć! 687 00:32:31,545 --> 00:32:33,755 (uderza w telefon) 688 00:32:33,755 --> 00:32:34,705 - Och, telefon nie działa. 689 00:32:40,445 --> 00:32:41,925 Ludzie, to jest Dan O'Dare. 690 00:32:44,405 --> 00:32:47,195 (obce tłumienie) 691 00:32:47,195 --> 00:32:49,955 Nie wiem, czy nadal jesteśmy na antenie, 692 00:32:49,955 --> 00:32:51,725 wszystko w studiu, 693 00:32:51,725 --> 00:32:53,525 cały sprzęt, wszystko jest pokryte 694 00:32:53,525 --> 00:32:58,385 w tym dziwnym, zielonym, grzybopodobnym czymś. 695 00:33:00,495 --> 00:33:01,915 Nawet drzwi, 696 00:33:01,915 --> 00:33:03,515 drzwi są pokryte grzybem. 697 00:33:03,515 --> 00:33:04,955 Corky i ja jesteśmy tu zamknięci. 698 00:33:04,955 --> 00:33:06,005 Nie możemy się wydostać. 699 00:33:07,925 --> 00:33:10,265 Obcy i robot, 700 00:33:11,705 --> 00:33:13,745 zaledwie kilka stóp dalej. 701 00:33:13,745 --> 00:33:16,775 Całkowicie zajęty jakiś dziwny sprzęt 702 00:33:16,775 --> 00:33:18,025 które mają przy sobie. 703 00:33:19,145 --> 00:33:20,255 Zaledwie minutę temu, 704 00:33:21,275 --> 00:33:22,535 zaatakowali mnie i Corky. 705 00:33:23,855 --> 00:33:25,455 Teraz całkowicie nas ignorują. 706 00:33:28,445 --> 00:33:29,905 Ten telefon jest podświetlony. 707 00:33:31,045 --> 00:33:33,515 Spróbuję się skontaktować świat zewnętrzny. 708 00:33:40,115 --> 00:33:42,455 Ach, dzięki Bogu, telefon działa, 709 00:33:42,455 --> 00:33:44,095 - [Rozmówca 5] Hej, świetny występ Dan! 710 00:33:44,095 --> 00:33:45,945 - Słyszysz mnie? 711 00:33:45,945 --> 00:33:46,805 Nadal jesteśmy na antenie? 712 00:33:46,805 --> 00:33:48,005 - Porozmawiaj z nimi! 713 00:33:48,005 --> 00:33:49,265 Powiedz im, powiedz im, że potrzebujemy pomocy! 714 00:33:49,265 --> 00:33:50,705 - Dobra, słuchaj. 715 00:33:50,705 --> 00:33:52,445 To już nie jest przedstawienie, ok? 716 00:33:52,445 --> 00:33:54,025 Bardzo potrzebujemy tutaj pomocy. 717 00:33:54,025 --> 00:33:55,865 - [Rozmówca 5] Niewiele I co mogę dla ciebie zrobić w Nebrasce, 718 00:33:55,865 --> 00:33:58,185 Dan, ale jeśli jesteś wolny W sobotni wieczór, z pewnością... 719 00:33:58,185 --> 00:33:59,545 - Witam? - Dobra robota, Dan- 720 00:33:59,545 --> 00:34:00,895 - Witam? - Cześć, kocham cię- 721 00:34:00,895 --> 00:34:02,135 - Witam? - To wspaniale, Dan! 722 00:34:02,135 --> 00:34:03,075 - Cześć? 723 00:34:03,075 --> 00:34:04,085 - Właśnie wyłączyłeś wszystkie kierunkowskazy. 724 00:34:04,085 --> 00:34:05,345 Nadal mamy pełną moc. 725 00:34:05,345 --> 00:34:06,905 - Cześć? - Jesteśmy na antenie. 726 00:34:06,905 --> 00:34:10,145 - [Dan] Witajcie ludzie, ktoś, proszę, zadzwoń na policję! 727 00:34:10,145 --> 00:34:11,755 Zadzwoń do szeryfa Hickmana... (robot piszczy) 728 00:34:11,755 --> 00:34:12,895 (obcy warczy) Nie obchodzi mnie to! 729 00:34:12,895 --> 00:34:15,425 Po prostu odłóż słuchawkę więc mogę wyciągnąć linię. 730 00:34:15,425 --> 00:34:16,445 - [Rozmówca 6] Kochamy twój program! 731 00:34:16,445 --> 00:34:17,605 - Nie wierzą mi. 732 00:34:19,295 --> 00:34:21,155 Myślą, myślą to tylko jeden wielki żart. 733 00:34:21,155 --> 00:34:22,595 - Och, daj spokój. 734 00:34:22,595 --> 00:34:24,695 - Nie mogę nawet złapać linii, żeby zadzwonić pod numer 911. 735 00:34:25,895 --> 00:34:27,515 Corky. 736 00:34:27,515 --> 00:34:28,595 Corky, porozmawiaj z nimi. 737 00:34:28,595 --> 00:34:30,635 Nie wierzą mi, może ci uwierzą. 738 00:34:30,635 --> 00:34:32,795 - Witam, witam. 739 00:34:32,795 --> 00:34:33,685 To jest Corky Bradford, 740 00:34:33,685 --> 00:34:36,245 -główny inżynier w KDUL. 741 00:34:36,245 --> 00:34:37,865 Maj, maj! 742 00:34:37,865 --> 00:34:39,975 Mamy tu kłopoty, ludzie! 743 00:34:39,975 --> 00:34:42,145 Ojcze Flanagan, jeśli słuchasz, 744 00:34:42,145 --> 00:34:43,625 Obiecuję, że tym razem nie kłamię! 745 00:34:43,625 --> 00:34:45,275 Nigdy więcej nie wypiję piwa! 746 00:34:45,275 --> 00:34:46,895 Nigdy nie spojrzę kolejny magazyn dla dziewcząt. 747 00:34:46,895 --> 00:34:48,335 - Corky, Corky, czekaj. 748 00:34:50,065 --> 00:34:51,525 Co oni do cholery robią? 749 00:34:51,525 --> 00:34:56,525 (warczenie obcego) (pipie robota) 750 00:35:00,415 --> 00:35:04,295 (trzeszczenie prądu) 751 00:35:04,295 --> 00:35:06,065 - Ten sukinsyn jest bardziej szalony 752 00:35:06,065 --> 00:35:07,715 niż drzewo pełne sów! 753 00:35:07,715 --> 00:35:08,805 (wszyscy się uciszają) 754 00:35:08,805 --> 00:35:10,945 - Ten duży był po prostu ukaranie robota. 755 00:35:13,175 --> 00:35:15,225 I cokolwiek robią, jest to intensywne. 756 00:35:16,815 --> 00:35:19,565 (warczenie obcego) 757 00:35:23,605 --> 00:35:26,935 Wchodzę, żeby przyjrzeć się bliżej. 758 00:35:26,935 --> 00:35:30,355 (napięta, złowieszcza muzyka) 759 00:35:34,945 --> 00:35:39,945 (pipie robota) (warczenie obcego) 760 00:36:04,645 --> 00:36:08,475 (ekscytujące granie muzyki rockowej) 761 00:36:17,165 --> 00:36:22,165 ♪ Chodź ♪ 762 00:36:24,815 --> 00:36:28,575 ♪ Dusza poszukująca prawdy ♪ 763 00:36:28,575 --> 00:36:32,415 ♪ Utknął na statku głupców ♪ 764 00:36:32,415 --> 00:36:36,465 ♪ Burza rzucona na morze kłamstw ♪ 765 00:36:36,465 --> 00:36:39,805 ♪ Kto wymyśla te zasady ♪ 766 00:36:39,805 --> 00:36:43,895 ♪ Fałszywa obietnica, brudna umowa ♪ 767 00:36:43,895 --> 00:36:47,635 ♪ Zrobisz wszystko dla władzy ♪ 768 00:36:47,635 --> 00:36:51,385 ♪ Ale jesteś odcięty od wszystkiego, co prawdziwe ♪ 769 00:36:51,385 --> 00:36:54,905 ♪ W twojej wieży z kości słoniowej ♪ 770 00:36:54,905 --> 00:36:56,605 ♪ O nie ♪ 771 00:36:56,605 --> 00:37:00,195 ♪ Cały świat obraca się w chciwość ♪ 772 00:37:00,195 --> 00:37:02,115 ♪ I pożądanie ♪ 773 00:37:02,115 --> 00:37:04,075 ♪ O tak ♪ 774 00:37:04,075 --> 00:37:05,825 ♪ Oni albo my ♪ 775 00:37:05,825 --> 00:37:07,495 ♪ Wierz w co chcesz ♪ 776 00:37:07,495 --> 00:37:10,785 ♪ Ale nie wkładaj swojego zaufaj ślepej wierze ♪ 777 00:37:10,785 --> 00:37:13,055 ♪ Za każdym razem jest to przestępstwo ♪ 778 00:37:13,055 --> 00:37:14,055 ♪ Tak ♪ 779 00:37:14,055 --> 00:37:15,475 ♪ Kiedy ślepy prowadzi ślepego ♪ 780 00:37:15,475 --> 00:37:16,595 - Hej, co się dzieje? 781 00:37:16,595 --> 00:37:18,175 ♪ Więc nie pokładaj ufności w ślepej wierze ♪ 782 00:37:18,175 --> 00:37:20,675 ♪ Kłamstwa prowadzą do kłamstw za każdym razem ♪ 783 00:37:20,675 --> 00:37:23,215 ♪ I to wszystko jest w twojej głowie ♪ 784 00:37:23,215 --> 00:37:24,045 - Hej, co się dzieje z Cookie? 785 00:37:24,045 --> 00:37:25,305 - Hej, co się z nią dzieje? 786 00:37:25,305 --> 00:37:28,165 ♪ Uważaj na śpiące psy ♪ 787 00:37:28,165 --> 00:37:32,305 ♪ Działają z każdą paczką ♪ 788 00:37:32,305 --> 00:37:35,585 ♪ Cóż, okłamią cię prosto w twarz ♪ 789 00:37:35,585 --> 00:37:39,755 ♪ I dźgnę cię w plecy ♪ 790 00:37:39,755 --> 00:37:42,675 ♪ Chcą tylko ukryć prawdę ♪ 791 00:37:42,675 --> 00:37:47,265 ♪ I kopę cię głębiej w dziurach ♪ 792 00:37:47,265 --> 00:37:50,545 ♪ Lepiej spójrz, zanim skoczysz ♪ 793 00:37:50,545 --> 00:37:55,545 ♪ Bo nie można ufać duszy ♪ 794 00:37:55,745 --> 00:37:59,455 ♪ Cóż, nigdy by ci nie uwierzyli ♪ 795 00:37:59,455 --> 00:38:03,105 ♪ Chcą cię po prostu oszukać ♪ 796 00:38:03,105 --> 00:38:06,765 ♪ Nie ma rymu ani powodu ♪ 797 00:38:06,765 --> 00:38:10,675 ♪ Tylko nie daj się wziąć za głupca ♪ 798 00:38:10,675 --> 00:38:12,585 ♪ Ojej ♪ 799 00:38:37,435 --> 00:38:39,795 (wszyscy szemrają) 800 00:38:39,795 --> 00:38:42,795 ♪ Za każdym razem jest to przestępstwo ♪ 801 00:38:42,795 --> 00:38:45,025 ♪ Ślepi prowadzą ślepych ♪ 802 00:38:45,025 --> 00:38:46,695 ♪ Nie pokładaj ufności w ślepej wierze ♪ 803 00:38:46,695 --> 00:38:50,145 ♪ Kłamstwa prowadzą do kłamstw za każdym razem ♪ 804 00:38:50,145 --> 00:38:52,615 ♪ Cóż, to wszystko jest w twojej głowie ♪ 805 00:38:52,615 --> 00:38:53,805 ♪ To wszystko jest w twojej głowie ♪ 806 00:38:53,805 --> 00:38:55,395 (szum powietrza) 807 00:38:55,395 --> 00:38:57,385 (wszyscy krzyczą) - Gdzie poszła? 808 00:38:57,385 --> 00:38:59,155 (uderzenie pioruna) 809 00:38:59,155 --> 00:39:01,115 ♪ Ślepi prowadzą ślepych ♪ 810 00:39:01,115 --> 00:39:06,115 (napięta, złowieszcza muzyka) (warczenie obcego) 811 00:39:12,625 --> 00:39:14,375 (szum powietrza) 812 00:39:14,375 --> 00:39:16,955 (Spodnie z ciasteczkami) 813 00:39:20,885 --> 00:39:25,045 (metaliczne brzęknięcie) (warczenie obcego) 814 00:39:25,045 --> 00:39:27,795 (robot warczy) 815 00:39:31,445 --> 00:39:32,855 - Dan! 816 00:39:32,855 --> 00:39:33,975 Pomoc! 817 00:39:33,975 --> 00:39:35,225 Pomoc! 818 00:39:35,225 --> 00:39:36,065 Pomoc! 819 00:39:37,435 --> 00:39:39,305 - [Dan] O mój Boże! 820 00:39:39,305 --> 00:39:41,375 Mają tę dziewczynę, 821 00:39:41,375 --> 00:39:43,325 mają dziewczynę w słoiku, 822 00:39:44,315 --> 00:39:46,625 12-calowa dziewczynka w słoiku, 823 00:39:46,625 --> 00:39:48,125 i ona właśnie zawołała moje imię. 824 00:39:49,775 --> 00:39:52,715 Ludzie, spójrzcie ludzie, musisz mi uwierzyć, 825 00:39:52,715 --> 00:39:54,455 Wiem, że to brzmi szalenie, 826 00:39:54,455 --> 00:39:57,155 ale przysięgam na Boga, to prawda. 827 00:39:57,155 --> 00:39:58,355 - Musisz posłuchać tego DJ-a 828 00:39:58,355 --> 00:40:01,445 w nowej stacji radiowej Dr. Payne. 829 00:40:01,445 --> 00:40:02,945 - [Dan] Powiedz im, co widzisz, Corky. 830 00:40:02,945 --> 00:40:03,925 - [Corky] Och, stary! 831 00:40:03,925 --> 00:40:05,225 - [Dan] Powiedz im co ty zobacz, żeby nam uwierzyli. 832 00:40:05,225 --> 00:40:07,075 - [Corky] To laska, stary! 833 00:40:07,075 --> 00:40:08,615 To laska w butelce! 834 00:40:08,615 --> 00:40:12,485 - [Dan] Ale to nie jest tak jakakolwiek butelka, jaką kiedykolwiek widziałem! 835 00:40:12,485 --> 00:40:17,345 To tak jak z butelką część jakiegoś grzyba. 836 00:40:17,345 --> 00:40:19,685 - To robi ten facet maraton w łańcuchach? 837 00:40:19,685 --> 00:40:21,095 - Wyswobodził się z łańcuchów. 838 00:40:21,095 --> 00:40:25,295 Teraz jest przetrzymywany jako zakładnik obcy z innej planety. 839 00:40:25,295 --> 00:40:27,335 - Widzę aparat, Widzę dziewczynę. 840 00:40:27,335 --> 00:40:29,165 Wygląda naprawdę. 841 00:40:29,165 --> 00:40:34,165 (napięta, złowieszcza muzyka) (warczenie obcego) 842 00:40:35,865 --> 00:40:38,665 (ciastko dyszy) 843 00:40:38,665 --> 00:40:41,495 (obcy bełkot) 844 00:40:46,115 --> 00:40:47,855 Patrzy na nią z 845 00:40:47,855 --> 00:40:49,735 jakby była jakimś zwierzątkiem. 846 00:40:49,735 --> 00:40:53,015 - Mój Boże, Dan, to Cookie z przystanku dla ciężarówek Peanut! 847 00:40:53,855 --> 00:40:55,145 Zmniejszyli Cookie! 848 00:40:55,145 --> 00:40:56,435 Uciekam stąd! 849 00:40:56,435 --> 00:40:59,165 - Nie, nie, Corky! - Pomoc! 850 00:40:59,165 --> 00:41:00,215 Wypuść mnie stąd! 851 00:41:00,215 --> 00:41:01,455 Wypuść mnie stąd! 852 00:41:01,455 --> 00:41:02,305 Wypuść mnie! (warczenie obcego) 853 00:41:02,305 --> 00:41:03,775 Wypuść mnie stąd! 854 00:41:03,775 --> 00:41:05,625 Niech ktoś otworzy drzwi! 855 00:41:05,625 --> 00:41:06,615 Pomoc! 856 00:41:06,615 --> 00:41:07,445 Pomoc! 857 00:41:08,535 --> 00:41:10,125 - Corky! 858 00:41:10,125 --> 00:41:12,425 (warczenie obcego) 859 00:41:12,425 --> 00:41:13,415 - Odejdź! 860 00:41:13,415 --> 00:41:14,425 Uciec! 861 00:41:14,425 --> 00:41:15,415 Uciec! 862 00:41:15,415 --> 00:41:18,465 (Korko krzyczy) (zasilanie elektryczne) 863 00:41:18,465 --> 00:41:19,465 - Nie, Corky! 864 00:41:21,565 --> 00:41:24,315 (warczenie obcego) 865 00:41:26,415 --> 00:41:30,085 (brzmi optymistyczna muzyka rockowa) 866 00:41:32,855 --> 00:41:34,135 Po prostu będę, hm. 867 00:41:34,135 --> 00:41:37,135 (Dan odchrząkuje) 868 00:41:38,355 --> 00:41:41,275 (gadanie robota) 869 00:41:46,815 --> 00:41:48,125 (Imbir się śmieje) 870 00:41:48,125 --> 00:41:49,475 - To jest dzikie, prawda? 871 00:41:50,435 --> 00:41:52,145 - Facet jest wariatem. 872 00:41:52,145 --> 00:41:54,045 Przynieś mi kolejny wacik, dobrze? 873 00:41:56,955 --> 00:42:00,195 (Imbir krzyczy) (napięta, złowieszcza muzyka) 874 00:42:00,195 --> 00:42:01,245 - Co to jest? 875 00:42:01,245 --> 00:42:03,075 - Grzyb! 876 00:42:03,075 --> 00:42:06,165 - Reaguje na radio. 877 00:42:06,165 --> 00:42:07,165 - O mój Boże! 878 00:42:09,255 --> 00:42:12,255 (zgniatanie grzybów) 879 00:42:14,675 --> 00:42:18,005 (wycie syren policyjnych) 880 00:42:21,725 --> 00:42:22,855 - Jest szeryf. - Idź mu powiedzieć 881 00:42:22,855 --> 00:42:23,695 - Hej. 882 00:42:23,695 --> 00:42:26,225 - Dobra Peanut, co tu się dzieje? 883 00:42:26,225 --> 00:42:27,665 - To Cookie, szeryfie. 884 00:42:27,665 --> 00:42:28,505 Zniknęła. 885 00:42:28,505 --> 00:42:29,945 - Zgadza się. - Zgadza się. 886 00:42:29,945 --> 00:42:31,805 - Masz na myśli, że uciekła? 887 00:42:31,805 --> 00:42:33,445 Na przykład z kierowcą ciężarówki czy coś? 888 00:42:33,445 --> 00:42:34,355 - Nie, nie. - Nie. 889 00:42:34,355 --> 00:42:35,885 - Nie, zniknęła. - Zgadza się. 890 00:42:35,885 --> 00:42:37,085 - Puf, właśnie tak. 891 00:42:37,085 --> 00:42:38,615 - Tak, zgadza się. 892 00:42:38,615 --> 00:42:39,445 - Za chwilę ona tam będzie 893 00:42:39,445 --> 00:42:42,545 tańczyć jak szalony dziewczyno, idź, czy coś, 894 00:42:42,545 --> 00:42:44,585 a potem w następnej minucie, ona po prostu znika. 895 00:42:44,585 --> 00:42:45,485 - Zgadza się. - Tak. 896 00:42:45,485 --> 00:42:47,795 - Następną rzeczą, którą wiemy, ten szalony DJ w radiu 897 00:42:47,795 --> 00:42:48,875 mówi, że ją tam ma 898 00:42:48,875 --> 00:42:50,615 w jakiejś szklanej bańce czy coś. 899 00:42:50,615 --> 00:42:51,845 - [Ciężarówka 1] To jest boska prawda, szeryfie. 900 00:42:51,845 --> 00:42:55,715 - Orzeszek ziemny, jeśli wierzysz słowo, które mówi ten facet, 901 00:42:55,715 --> 00:42:58,695 to jesteś większym wariatem niż myślałem, że jesteś. 902 00:42:58,695 --> 00:42:59,525 (mruczą kierowcy ciężarówek) 903 00:42:59,525 --> 00:43:00,625 - [Oficer przez radio] Szeryf Hickman? 904 00:43:00,625 --> 00:43:01,745 - Wszyscy to widzieliśmy. - Wszyscy w to wierzymy. 905 00:43:01,745 --> 00:43:02,855 - To było tam. - Szeryf? 906 00:43:02,855 --> 00:43:05,255 Masz kod 11 o godz Szpital hrabstwa Pahoota. 907 00:43:06,425 --> 00:43:08,015 - To jest szeryf Earl Hickman. 908 00:43:08,015 --> 00:43:10,345 Jaki tam jest problem? 909 00:43:10,345 --> 00:43:11,185 - [Oficer przez radio] Zadzwonił dr Payne. 910 00:43:11,185 --> 00:43:14,855 Mówił coś o grzyb wydobywający się z jego radia? 911 00:43:14,855 --> 00:43:16,355 - Już tam idę. 912 00:43:16,355 --> 00:43:18,875 Zlokalizuj pana Vernona L. Locknut 913 00:43:18,875 --> 00:43:22,175 i powiedz mu, żeby chwycił się za tyłek od razu na stację. 914 00:43:22,175 --> 00:43:25,625 Spowodowali prawie wszystko kłopoty, z którymi sobie poradzę. 915 00:43:25,625 --> 00:43:28,685 - Nie znałem Corky'ego Bradford, wszystko w porządku. 916 00:43:28,685 --> 00:43:31,355 Właśnie poznaliśmy tego drugiego dzień, kiedy się tu pojawiłem 917 00:43:31,355 --> 00:43:33,125 zrobić ten maraton. 918 00:43:35,445 --> 00:43:37,595 Wydaje się, że to było dawno temu. 919 00:43:37,595 --> 00:43:40,375 (mroczna, napięta muzyka) 920 00:43:40,375 --> 00:43:41,215 (Dan wzdycha) 921 00:43:41,215 --> 00:43:45,665 Jakiś czas temu, Corky walczył z obcymi, 922 00:43:45,665 --> 00:43:50,645 Próbuję uratować 12-calowy dziewczyna ze szklanej bańki. 923 00:43:50,645 --> 00:43:53,545 Poznał ją jako kelnerka z lokalnego przystanku dla ciężarówek. 924 00:43:55,055 --> 00:43:57,125 Corky Bradford próbowała uratować tę dziewczynę. 925 00:43:59,015 --> 00:44:00,255 Obcy go zabili 926 00:44:01,805 --> 00:44:02,975 z porażeniem prądem, 927 00:44:04,655 --> 00:44:08,015 następnie pokrył go włochatym zielonym grzybem. 928 00:44:10,325 --> 00:44:12,335 Corky Bradford zmarł jako bohater. 929 00:44:14,855 --> 00:44:16,445 Nie spodziewam się, że umrę jako bohater, 930 00:44:18,415 --> 00:44:21,085 ale nie spodziewam się, że wyjdę także tej sytuacji. 931 00:44:22,955 --> 00:44:24,635 Niedługo zaczną działać kosmici 932 00:44:24,635 --> 00:44:26,105 żeby znów zagrać tę muzykę, 933 00:44:28,445 --> 00:44:29,895 i mam to dziwne uczucie 934 00:44:31,775 --> 00:44:32,885 że cokolwiek by to nie było, oni robią 935 00:44:32,885 --> 00:44:34,305 z tym dziwnym sprzętem 936 00:44:35,165 --> 00:44:36,765 ma z tym coś wspólnego 937 00:44:37,715 --> 00:44:39,035 zamieniając się w ludzi 938 00:44:39,035 --> 00:44:40,835 którzy słuchają tej stacji. 939 00:44:42,635 --> 00:44:44,225 Myślę, że to byłby dobry pomysł 940 00:44:44,225 --> 00:44:46,805 gdyby wszyscy wyłączyli radia. 941 00:44:48,605 --> 00:44:50,285 Chcę, żebyś przestał mnie słuchać 942 00:44:50,285 --> 00:44:53,855 aby wyczyścić kanał superstacji 66. 943 00:44:53,855 --> 00:44:55,235 - Przestać słuchać? 944 00:44:55,235 --> 00:44:56,065 O mój panie! 945 00:44:56,065 --> 00:44:57,695 Co, zwariowałeś? 946 00:44:57,695 --> 00:45:00,985 (samochód szumi) 947 00:45:00,985 --> 00:45:05,985 (warczenie obcego) (pipie robota) 948 00:45:08,305 --> 00:45:11,285 - [Bunny] Cześć Dan, tu znowu Bunny. 949 00:45:11,285 --> 00:45:13,115 - Bunny, odłożysz ten telefon? 950 00:45:13,115 --> 00:45:14,405 I bierzmy się do pracy! 951 00:45:14,405 --> 00:45:15,965 - Cicho, panie Baker! 952 00:45:17,905 --> 00:45:19,355 Uwielbiam twój program, Dan. 953 00:45:19,355 --> 00:45:21,965 To naprawdę niesamowite. 954 00:45:21,965 --> 00:45:22,795 - Wspaniały? 955 00:45:23,645 --> 00:45:25,715 Cholera, Bunny, musisz mi uwierzyć! 956 00:45:25,715 --> 00:45:28,445 Wyłącz radio! 957 00:45:28,445 --> 00:45:30,495 - No cóż, dlaczego miałbym zrobić coś takiego? 958 00:45:31,505 --> 00:45:32,335 - Ponieważ. 959 00:45:33,575 --> 00:45:35,045 (napięta, złowieszcza muzyka) 960 00:45:35,045 --> 00:45:37,115 Króliczku, co masz na sobie? 961 00:45:37,115 --> 00:45:38,585 - Moja ulubiona czarna mini, 962 00:45:38,585 --> 00:45:41,435 i top w stylu paisley mojego chłopaka dał mi na urodziny. 963 00:45:42,385 --> 00:45:45,145 - Bunny, jesteś na siłowni czy coś? 964 00:45:45,145 --> 00:45:47,135 - Skąd to wiedziałeś? 965 00:45:47,135 --> 00:45:49,565 - Ponieważ kosmici tak mają jesteś na ich celowniku, Bunny! 966 00:45:49,565 --> 00:45:51,335 Zaraz porwą ciebie w powietrzu 967 00:45:51,335 --> 00:45:53,855 i skurczy cię do szklanej bańki, Bunny. 968 00:45:53,855 --> 00:45:56,955 Wyłącz radio, zanim będzie za późno! 969 00:45:56,955 --> 00:45:59,185 (mroczna, złowieszcza muzyka) (warczenie obcego) 970 00:45:59,185 --> 00:46:02,265 (sygnał dźwiękowy) 971 00:46:04,905 --> 00:46:08,825 (zespół grający muzykę soft rock) 972 00:46:12,945 --> 00:46:17,945 ♪ Sam w swoim ciele ♪ 973 00:46:19,415 --> 00:46:24,415 ♪ Sam w głowie ♪ 974 00:46:26,135 --> 00:46:31,135 ♪ Śnisz o kimś ♪ 975 00:46:32,365 --> 00:46:37,365 ♪ Tutaj, w moim łóżku ♪ 976 00:46:38,325 --> 00:46:42,395 ♪ To wydaje się takie realne ♪ 977 00:46:42,395 --> 00:46:47,395 ♪ Prawie doprowadziło mnie to do szaleństwa ♪ 978 00:46:47,445 --> 00:46:51,655 ♪ Moje ciało jest inne ♪ 979 00:46:51,655 --> 00:46:56,655 ♪ Przelatuje mi przez mózg ♪ 980 00:46:56,785 --> 00:47:01,785 ♪ Znowu się dotykam, znowu się dotykam ♪ 981 00:47:03,345 --> 00:47:06,305 ♪ Mam nadzieję, że będzie moją przyjaciółką ♪ 982 00:47:06,305 --> 00:47:10,055 ♪ Po prostu się dotykam ♪ 983 00:47:18,605 --> 00:47:22,985 ♪ Moje oczy są ze szkła ♪ 984 00:47:22,985 --> 00:47:27,695 ♪ I patrzę na ciebie ♪ 985 00:47:27,695 --> 00:47:32,235 ♪ Sam w tej ciemności ♪ 986 00:47:32,235 --> 00:47:36,955 ♪ I wiesz, co robię. ♪ 987 00:47:36,955 --> 00:47:41,955 ♪ Znowu się dotykam, znowu się dotykam ♪ 988 00:47:43,545 --> 00:47:46,465 ♪ Mam nadzieję, że będzie moją przyjaciółką ♪ 989 00:47:46,465 --> 00:47:51,385 ♪ Znowu się dotykam ♪ 990 00:47:51,385 --> 00:47:56,385 ♪ Tak, zaczynam ♪ 991 00:47:56,855 --> 00:48:01,025 ♪ Ojej, spójrz na siebie ♪ 992 00:48:01,025 --> 00:48:04,655 ♪ Oj, zaczynam ♪ 993 00:48:04,655 --> 00:48:09,655 ♪ Och, och, ty ♪ 994 00:48:10,195 --> 00:48:13,735 ♪ Tak ♪ 995 00:48:13,735 --> 00:48:16,785 ♪ Proszę bardzo ♪ 996 00:48:16,785 --> 00:48:20,125 ♪ Och, spójrz na siebie, och ♪ 997 00:48:20,125 --> 00:48:23,215 ♪ Nadchodzę, tak ♪ 998 00:48:42,075 --> 00:48:46,745 ♪ Sam w swoim ciele ♪ 999 00:48:46,745 --> 00:48:51,365 ♪ Sam w głowie ♪ 1000 00:48:51,365 --> 00:48:55,995 ♪ Śnię o Tobie ♪ 1001 00:48:55,995 --> 00:49:00,725 ♪ Tutaj, w moim łóżku ♪ 1002 00:49:00,725 --> 00:49:04,705 ♪ To wydaje się takie realne ♪ 1003 00:49:04,705 --> 00:49:09,345 ♪ Wypełnia mój mózg ♪ 1004 00:49:09,345 --> 00:49:14,015 ♪ Więc jestem na to gotowy ♪ 1005 00:49:14,015 --> 00:49:19,015 ♪ Znów jest ze mną ♪ 1006 00:49:22,845 --> 00:49:27,025 ♪ Znowu zaczynam ♪ 1007 00:49:27,025 --> 00:49:31,575 ♪ Ojej ♪ 1008 00:49:31,575 --> 00:49:34,405 ♪ Znowu zaczynam ♪ 1009 00:49:36,455 --> 00:49:37,705 (szum powietrza) 1010 00:49:37,705 --> 00:49:39,665 (wszyscy dyszą) 1011 00:49:39,665 --> 00:49:42,745 (wszyscy szemrają) 1012 00:49:42,745 --> 00:49:47,745 (mroczna, złowieszcza muzyka) (pipie robota) 1013 00:49:47,965 --> 00:49:50,545 (szum powietrza) 1014 00:49:51,465 --> 00:49:54,135 (Króliczek dyszy) 1015 00:49:56,975 --> 00:50:00,365 (Króliczek krzyczy) 1016 00:50:00,365 --> 00:50:02,725 (obcy bełkot) 1017 00:50:02,725 --> 00:50:05,555 (Króliczek krzyczy) 1018 00:50:06,845 --> 00:50:08,465 - To niesamowite. 1019 00:50:08,465 --> 00:50:10,295 Grzyb faktycznie zareagował 1020 00:50:10,295 --> 00:50:12,365 od dochodzących dźwięków z tej nowej superstacji 1021 00:50:12,365 --> 00:50:13,195 w radiu. 1022 00:50:13,195 --> 00:50:15,025 - Nie teraz, panno Cummings. 1023 00:50:15,025 --> 00:50:19,285 (muzyka rockowa odtwarzana w radiu) 1024 00:50:19,285 --> 00:50:23,095 (zgniatanie grzybów) 1025 00:50:23,095 --> 00:50:25,845 (strzały, ogień) 1026 00:50:28,355 --> 00:50:31,175 - Ostatnia informacja w wiadomościach dzisiejszego poranka. 1027 00:50:31,175 --> 00:50:35,105 Te obserwacje UFO w Kalifornia wydaje się być powiązana 1028 00:50:35,105 --> 00:50:39,305 do chwytu reklamowego, chwytu że władze federalne 1029 00:50:39,305 --> 00:50:41,375 badają teraz. 1030 00:50:41,375 --> 00:50:44,555 Flip Humble powie więcej na ten temat. 1031 00:50:44,555 --> 00:50:46,885 Jestem Katrinka Shinkalova. 1032 00:50:48,185 --> 00:50:50,375 - Dzień dobry i witam do porannego wydania 1033 00:50:50,375 --> 00:50:52,235 „Day and Night” z Flipem Humblem. 1034 00:50:52,235 --> 00:50:54,245 Wszyscy mówią o Danie O'Dare, 1035 00:50:54,245 --> 00:50:56,105 super stacja 66 DJ, 1036 00:50:56,105 --> 00:50:58,295 kto sprawia, że naród toczy się po alejkach 1037 00:50:58,295 --> 00:51:02,375 swoim nieprzerwanym maratonem Monolog zakładnika UFO. 1038 00:51:02,375 --> 00:51:05,885 Na scenie jest obecna Lisa Cummings z CWN. 1039 00:51:05,885 --> 00:51:06,935 Co się teraz dzieje, Lisa? 1040 00:51:06,935 --> 00:51:09,275 - Cóż, Flip, żyjemy poza studiami, 1041 00:51:09,275 --> 00:51:12,275 a jeśli nie zawsze jestem właściwie oprawione na zdjęciu, 1042 00:51:12,275 --> 00:51:14,495 to dlatego, że jakoś ostatniej nocy, 1043 00:51:14,495 --> 00:51:17,225 w tym tajemniczym zestawie wydarzeń rozgrywających się tutaj 1044 00:51:17,225 --> 00:51:19,745 w Pahoota w Kalifornii, mój kamerzysta, 1045 00:51:19,745 --> 00:51:22,595 Księżyc Hashimoto zniknął. 1046 00:51:22,595 --> 00:51:24,995 I sytuacja tutaj, na superstacji 66 1047 00:51:24,995 --> 00:51:27,785 z każdą chwilą staje się coraz bardziej chaotyczny, 1048 00:51:27,785 --> 00:51:31,565 i, co dziwne, niektórzy dzikich, szalonych rzeczy 1049 00:51:31,565 --> 00:51:35,435 o czym mówi Dan O'Dare rzeczywiście się dzieją. 1050 00:51:35,435 --> 00:51:40,145 Obserwacje UFO, dziwne, szybko rosnące pleśnie, 1051 00:51:40,145 --> 00:51:44,465 lub materię grzybopodobną oraz zaskakujące zniknięcie 1052 00:51:44,465 --> 00:51:46,475 miejscowych kobiet. 1053 00:51:46,475 --> 00:51:48,845 Coś się dzieje tutaj, w Pahoota, Flip, 1054 00:51:48,845 --> 00:51:51,785 i nie jest to powód do śmiechu. 1055 00:51:51,785 --> 00:51:52,615 - Whoa, whoa, whoa. 1056 00:51:52,615 --> 00:51:54,185 Poczekaj chwilę, Lisa. 1057 00:51:54,185 --> 00:51:58,595 Chcesz powiedzieć, że wierzysz? te wszystkie bzdury o UFO? 1058 00:51:58,595 --> 00:52:00,385 - Powiedzmy, że może tak. 1059 00:52:00,385 --> 00:52:01,445 Mam na myśli- 1060 00:52:01,445 --> 00:52:02,275 - Szeryf Earl- - Przepraszam! 1061 00:52:02,275 --> 00:52:03,365 - Tu szeryf Earl Hickman, Flip, 1062 00:52:03,365 --> 00:52:05,615 i co tu mamy jest sytuacją zakładniczą, 1063 00:52:05,615 --> 00:52:06,875 czyste i proste. 1064 00:52:06,875 --> 00:52:09,245 Wierzymy, że Dan O'Dare ma jedna, może trzy osoby, 1065 00:52:09,245 --> 00:52:11,285 przetrzymywani tam wbrew ich woli. 1066 00:52:11,285 --> 00:52:13,685 Słuchaj, to wszystko się zaczęło jako głupi chwyt reklamowy, 1067 00:52:13,685 --> 00:52:15,635 i to zupełnie wymknęło się spod kontroli, 1068 00:52:15,635 --> 00:52:17,345 ale gwarantuję ci, jesteśmy tu, żeby się upewnić 1069 00:52:17,345 --> 00:52:18,405 odzyskamy nad tym kontrolę. 1070 00:52:18,405 --> 00:52:19,245 - OK, pozwól mi- - Musisz pomóc 1071 00:52:19,245 --> 00:52:20,325 mnie tutaj, proszę. - Co? 1072 00:52:20,325 --> 00:52:21,155 - Musisz coś zrobić, szeryfie. 1073 00:52:21,155 --> 00:52:22,215 - Chodźmy. 1074 00:52:22,215 --> 00:52:25,265 - Zniknął całkowicie szaleńcy, na litość boską. 1075 00:52:25,265 --> 00:52:26,675 (napięta muzyka) 1076 00:52:26,675 --> 00:52:27,905 On mnie zniszczy! 1077 00:52:27,905 --> 00:52:29,665 - A co z Cookiem? 1078 00:52:29,665 --> 00:52:30,505 - Wynoś się stąd, Peanut. 1079 00:52:30,505 --> 00:52:32,045 - Mówię ci to FCC groziło 1080 00:52:32,045 --> 00:52:33,575 cofnąć moją licencję. 1081 00:52:33,575 --> 00:52:34,425 - Jak leci? 1082 00:52:35,945 --> 00:52:36,935 - To nie ma sensu, szeryfie. 1083 00:52:36,935 --> 00:52:39,515 Ta zielona substancja uszczelnia tak szybko, jak tylko mogę. 1084 00:52:39,515 --> 00:52:40,625 - Musi być jakieś inne wejście. 1085 00:52:40,625 --> 00:52:42,635 A co z zapadnią lub świetlik czy coś? 1086 00:52:42,635 --> 00:52:43,465 - Nie, nic! 1087 00:52:43,465 --> 00:52:45,365 Będziesz musiał się przełamać za drzwiami, szeryfie. 1088 00:52:45,365 --> 00:52:46,295 - OK, chłopcy. 1089 00:52:46,295 --> 00:52:47,825 Przynieś taran. 1090 00:52:47,825 --> 00:52:50,985 (ekscytująca muzyka rockowa) 1091 00:52:52,365 --> 00:52:56,015 (walenie w drzwi) 1092 00:52:56,015 --> 00:52:58,145 - Oj, poczekaj chwilkę. 1093 00:52:58,145 --> 00:53:01,485 Coś się dzieje za drzwiami. 1094 00:53:01,485 --> 00:53:04,685 O mój Boże, może w końcu otrzymam tutaj pomoc. 1095 00:53:09,765 --> 00:53:12,515 (warczenie obcego) 1096 00:53:15,665 --> 00:53:17,165 Och, poczekaj chwilę, kosmici się tym zajmują. 1097 00:53:17,165 --> 00:53:19,445 Jeśli-jeśli ktokolwiek na zewnątrz drzwi mnie słyszą, 1098 00:53:19,445 --> 00:53:20,975 nie wchodź teraz! 1099 00:53:20,975 --> 00:53:21,935 Nie wchodź! 1100 00:53:21,935 --> 00:53:23,225 Nie wchodź do drzwi! 1101 00:53:23,225 --> 00:53:26,465 Jeśli wejdziesz do właściwych drzwi teraz zostaniesz zabity! 1102 00:53:26,465 --> 00:53:28,595 - To wystarczy emitują groźby śmierci! 1103 00:53:28,595 --> 00:53:29,645 - Co? 1104 00:53:29,645 --> 00:53:30,785 - Jak tam te drzwi? 1105 00:53:30,785 --> 00:53:32,435 - Do diabła, szeryfie! 1106 00:53:32,435 --> 00:53:37,435 (walenie w drzwi) (oboje chrząkają) 1107 00:53:40,795 --> 00:53:41,925 (grzyb skrzypi) - (krzyczy) Uważaj! 1108 00:53:41,925 --> 00:53:44,675 (oboje krzyczą) 1109 00:53:45,785 --> 00:53:47,555 - Jak daleko jest Pahoota? 1110 00:53:48,545 --> 00:53:50,045 - Dlaczego? 1111 00:53:50,045 --> 00:53:52,235 Czy chcesz tam iść? 1112 00:53:52,235 --> 00:53:56,795 - Lisa Cummings ją straciła obiektywizm, jeśli nie jej umysł. 1113 00:53:56,795 --> 00:53:58,685 Chcę tam być, kiedy ciągną Dana O'Dare 1114 00:53:58,685 --> 00:53:59,945 z tego studia. 1115 00:53:59,945 --> 00:54:02,705 - Mógłbyś to zrobić dla Późny, późny segment, ale, uh, 1116 00:54:04,265 --> 00:54:06,125 myślisz, że warto? 1117 00:54:06,125 --> 00:54:07,595 - Warto? 1118 00:54:07,595 --> 00:54:10,505 Ten szaleniec jest mi winien... Kabriolet Sukiyama. 1119 00:54:10,505 --> 00:54:12,095 Zabieram klucze do tego frajera 1120 00:54:12,095 --> 00:54:14,045 zanim wrzucą jego tyłek do więzienia. 1121 00:54:15,985 --> 00:54:20,985 (ludzie rozmawiają) (ćwierkanie ptaków) 1122 00:54:22,105 --> 00:54:24,765 (pipie robota) 1123 00:54:28,395 --> 00:54:31,145 (warczenie obcego) 1124 00:54:34,775 --> 00:54:36,475 - Podchodzę, żeby przyjrzeć się bliżej. 1125 00:54:38,295 --> 00:54:41,005 Musi być na to jakiś sposób uwolnić te zniewolone kobiety. 1126 00:54:41,005 --> 00:54:42,175 - Pomoc! - Pomoc! 1127 00:54:44,775 --> 00:54:47,605 (pipie robota) 1128 00:54:47,605 --> 00:54:49,665 (obcy warczy) 1129 00:54:49,665 --> 00:54:50,605 (buczenie częstotliwości) 1130 00:54:50,605 --> 00:54:51,725 Cholera! 1131 00:54:51,725 --> 00:54:54,215 Ludzie, oni dostają gotowy zrobić to jeszcze raz. 1132 00:54:54,215 --> 00:54:55,685 Wyłączcie radia, ludzie. 1133 00:54:55,685 --> 00:54:56,915 Znowu to robią! 1134 00:55:04,115 --> 00:55:08,815 Ten grzyb to jakoś pozwala im widzieć ludzi 1135 00:55:08,815 --> 00:55:11,045 którzy słuchają tej częstotliwości. 1136 00:55:13,355 --> 00:55:15,695 Przyglądam się bezpośrednio teraz wizjer, 1137 00:55:15,695 --> 00:55:19,865 i widzę dziewczynę, a bardzo, bardzo ładna dziewczyna. 1138 00:55:19,865 --> 00:55:23,285 Jesteś pielęgniarką czy coś, prawda? 1139 00:55:23,285 --> 00:55:25,735 Słuchasz mnie, prawda? 1140 00:55:25,735 --> 00:55:28,235 OK, wyłącz radio. 1141 00:55:28,235 --> 00:55:29,585 Nie rozumiesz? 1142 00:55:29,585 --> 00:55:32,765 Nastawiają się na dziewczyny, które są słucham Danger Mana. 1143 00:55:35,165 --> 00:55:37,155 Kolekcjonowanie pięknych kobiet 1144 00:55:38,075 --> 00:55:40,565 na czystym kanale 66. 1145 00:55:41,935 --> 00:55:43,465 Wyłącz radio! 1146 00:55:43,465 --> 00:55:44,915 Wyłącz to teraz, zanim będzie za późno! 1147 00:55:46,285 --> 00:55:47,815 (mroczna, złowieszcza muzyka) 1148 00:55:47,815 --> 00:55:49,145 - Cześć dzieciaki, tu Kapitan Szczęśliwy Show 1149 00:55:49,145 --> 00:55:51,245 w roli głównej, Kapitanie Happy! 1150 00:55:51,245 --> 00:55:53,105 Pozwól mi wyciągnąć moje magiczne lustro. 1151 00:55:53,105 --> 00:55:57,225 Widzę Bobby'ego, widzę Susie, widzę Billy'ego. 1152 00:55:57,225 --> 00:56:01,315 (zespół grający optymistyczną muzykę rockową) 1153 00:56:06,255 --> 00:56:08,205 ♪ O tej porze roku pełen radości ♪ 1154 00:56:08,205 --> 00:56:10,515 ♪ Zawsze jestem szczęśliwy bez powodu ♪ 1155 00:56:10,515 --> 00:56:12,865 ♪ Wielkie czerwone słońce świeci na mnie ♪ 1156 00:56:12,865 --> 00:56:15,165 ♪ Ta słodka pieśń żałobna ♪ 1157 00:56:15,165 --> 00:56:17,525 ♪ Uwielbiam biegać na pola ♪ 1158 00:56:17,525 --> 00:56:19,755 ♪ I przejdź na palcach przez żonkile ♪ 1159 00:56:19,755 --> 00:56:22,045 ♪ Panie Motyl, zostaniesz moim przyjacielem ♪ 1160 00:56:22,045 --> 00:56:24,575 ♪ Pozwól, że schwytam cię w moją małą sieć ♪ 1161 00:56:24,575 --> 00:56:28,875 ♪ Jestem taki szczęśliwy ♪ 1162 00:56:28,875 --> 00:56:33,115 ♪ Jestem taki szczęśliwy ♪ 1163 00:56:33,115 --> 00:56:37,405 ♪ Jestem taki szczęśliwy ♪ 1164 00:56:37,405 --> 00:56:41,875 ♪ Jestem taki szczęśliwy ♪ 1165 00:56:41,875 --> 00:56:44,475 ♪ Jestem bardzo szczęśliwy, oni są bardzo szczęśliwi, jesteśmy tacy szczęśliwi ♪ 1166 00:56:44,475 --> 00:56:45,655 ♪ Ty też ♪ 1167 00:56:45,655 --> 00:56:47,405 ♪ Jestem bardzo szczęśliwy, oni są tacy szczęśliwi, ♪ 1168 00:56:47,405 --> 00:56:49,525 ♪ Czy ty też nie chciałbyś być szczęśliwy ♪ 1169 00:56:49,525 --> 00:56:52,235 ♪ On jest taki szczęśliwy, ona jest taki szczęśliwy, ja jestem taki szczęśliwy ♪ 1170 00:56:52,235 --> 00:56:53,415 ♪ Czy ty też jesteś szczęśliwy ♪ 1171 00:56:53,415 --> 00:56:55,115 ♪ Jestem bardzo szczęśliwy, oni są tacy szczęśliwi ♪ 1172 00:56:55,115 --> 00:57:00,115 ♪ Czy ty też nie chciałbyś być szczęśliwy ♪ 1173 00:57:02,065 --> 00:57:04,065 ♪ Mlecze unoszą się w powietrzu ♪ 1174 00:57:04,065 --> 00:57:06,235 ♪ Wspaniałe, duże kwiaty są wszędzie ♪ 1175 00:57:06,235 --> 00:57:08,485 ♪ Uwielbiam je zbierać codziennie ♪ 1176 00:57:08,485 --> 00:57:10,835 ♪ Ułóż je i wyeksponuj ♪ 1177 00:57:10,835 --> 00:57:13,155 ♪ Wiruję, podskakuję, skaczę, podskakuję ♪ 1178 00:57:13,155 --> 00:57:15,525 ♪ Moje małe stópki zaczynają tańczyć ♪ 1179 00:57:15,525 --> 00:57:17,705 ♪ Szczęśliwie siedzę na drzewie ♪ 1180 00:57:17,705 --> 00:57:20,245 ♪ Przyjazna sowa, pohukuje na mnie ♪ 1181 00:57:20,245 --> 00:57:24,415 ♪ Jestem taki szczęśliwy ♪ 1182 00:57:24,415 --> 00:57:28,835 ♪ Jestem taki szczęśliwy ♪ 1183 00:57:28,835 --> 00:57:33,175 ♪ Jestem taki szczęśliwy ♪ 1184 00:57:33,175 --> 00:57:38,175 ♪ Jestem taki szczęśliwy ♪ 1185 00:57:40,395 --> 00:57:42,645 ♪ Chodźmy ♪ 1186 00:58:00,625 --> 00:58:03,625 (Pan Szczęśliwy zawodzi) 1187 00:58:17,365 --> 00:58:21,895 ♪ Idź ♪ 1188 00:58:21,895 --> 00:58:23,945 ♪ Babcia robi mi na drutach świetny, duży sweter ♪ 1189 00:58:23,945 --> 00:58:26,265 ♪ Moje małe życie nie może być lepsze ♪ 1190 00:58:26,265 --> 00:58:29,755 ♪ Życie jest takie szczęśliwe i pełne radości ♪ 1191 00:58:29,755 --> 00:58:31,045 ♪ Kłamię ♪ 1192 00:58:31,045 --> 00:58:32,965 ♪ To naprawdę do bani ♪ 1193 00:58:32,965 --> 00:58:36,865 ♪ Jestem bardzo szczęśliwy, jestem bardzo szczęśliwy ♪ 1194 00:58:36,865 --> 00:58:40,455 ♪ Jestem taki szczęśliwy ♪ 1195 00:58:40,455 --> 00:58:41,895 ♪ Naprawdę jestem ♪ 1196 00:58:41,895 --> 00:58:44,895 ♪ Jestem taki szczęśliwy ♪ 1197 00:58:44,895 --> 00:58:46,475 ♪ Bardzo szczęśliwy ♪ 1198 00:58:46,475 --> 00:58:49,165 ♪ Jestem taki szczęśliwy ♪ (szum powietrza) 1199 00:58:49,165 --> 00:58:51,505 (oboje wzdychają) 1200 00:58:52,965 --> 00:58:55,755 (sygnał dźwiękowy monitora) - Mhm, mm. 1201 00:58:55,755 --> 00:58:58,055 (zasilanie elektryczne) 1202 00:58:58,055 --> 00:59:00,825 (Imbir dyszy) 1203 00:59:00,825 --> 00:59:02,195 (Imbir krzyczy) 1204 00:59:02,195 --> 00:59:05,115 (bełkot kosmitów) 1205 00:59:07,405 --> 00:59:09,355 (Imbir krzyczy) 1206 00:59:09,355 --> 00:59:14,355 (ćwierkanie świerszczy) (wszyscy szemrają) 1207 00:59:18,695 --> 00:59:19,525 - Króliczek? 1208 00:59:21,575 --> 00:59:23,945 Mają tam Króliczka! 1209 00:59:23,945 --> 00:59:25,355 - Wyczyść kanał lub nie, 1210 00:59:25,355 --> 00:59:26,525 nie będzie już rock and rolla 1211 00:59:26,525 --> 00:59:28,955 na superstacji 66. 1212 00:59:28,955 --> 00:59:30,035 - Musimy tam znaleźć linię. 1213 00:59:30,035 --> 00:59:31,025 - Pracujemy nad tym. 1214 00:59:31,025 --> 00:59:33,265 - Cóż, co się dzieje tak długo, do cholery? 1215 00:59:33,265 --> 00:59:36,425 - Otrzymujemy 10 000 połączeń godzina tutaj, panie Locknut. 1216 00:59:36,425 --> 00:59:37,715 - O mój panie! 1217 00:59:37,715 --> 00:59:40,685 - Szeryfie, moja pielęgniarka zniknęła, 1218 00:59:40,685 --> 00:59:42,055 tak jak inni. 1219 00:59:42,055 --> 00:59:42,885 (napięta, złowieszcza muzyka) 1220 00:59:42,885 --> 00:59:44,285 - Hej, poczekaj chwilę, doktorze! 1221 00:59:44,285 --> 00:59:46,355 - Chodźmy, szeryfie, chodźmy rozbić te drzwi. 1222 00:59:46,355 --> 00:59:47,465 - Uspokój się, Orzeszku! 1223 00:59:53,525 --> 00:59:56,615 - Mój Boże, to ten sam grzyb. 1224 00:59:59,615 --> 01:00:01,355 Jego wzrost przyspiesza pod wpływem ekspozycji 1225 01:00:01,355 --> 01:00:02,755 na dźwięk stacji. 1226 01:00:03,785 --> 01:00:07,445 - Vernon, przechowywałeś wszelkie toksyczne chemikalia 1227 01:00:07,445 --> 01:00:08,885 w studiu? 1228 01:00:08,885 --> 01:00:11,615 - 10 000 połączeń na godzinę? 1229 01:00:11,615 --> 01:00:13,325 - Wyciągnij wtyczkę ze stacji, szeryfie. 1230 01:00:13,325 --> 01:00:15,085 Natychmiast odetnij zasilanie! 1231 01:00:15,085 --> 01:00:15,925 - Co masz na myśli mówiąc wyciągnąć wtyczkę? 1232 01:00:15,925 --> 01:00:18,335 Nie możesz tego zrobić, nie z taką demografią. 1233 01:00:18,335 --> 01:00:21,005 To będzie najwyższe oceniona audycja radiowa w historii! 1234 01:00:21,005 --> 01:00:23,555 - Kogo obchodzą twoje oceny? 1235 01:00:23,555 --> 01:00:25,115 To prawda, szeryfie! 1236 01:00:25,115 --> 01:00:27,425 To się naprawdę dzieje! 1237 01:00:27,425 --> 01:00:30,335 - Panno Cummings, nie zacznij od tego jeszcze raz. 1238 01:00:34,445 --> 01:00:37,325 Dan O'Dare, to jest szeryf Hickman. 1239 01:00:37,325 --> 01:00:39,965 Dam ci ostatnią szansę, synu. 1240 01:00:39,965 --> 01:00:42,545 Wyjdź ze studia z rękami w górze. 1241 01:00:42,545 --> 01:00:43,945 - Tak, słyszę cię, szeryfie. 1242 01:00:45,665 --> 01:00:46,925 Cieszę się, że tam jesteś. 1243 01:00:48,305 --> 01:00:50,525 Mam nadzieję, że masz Marines z tobą, kolego, 1244 01:00:50,525 --> 01:00:52,475 ponieważ dużo o tym myślałem. 1245 01:00:53,975 --> 01:00:58,535 Mało kto może zrobić dla mnie lub dla pań. 1246 01:00:58,535 --> 01:00:59,365 Jesteśmy historią. 1247 01:01:00,875 --> 01:01:02,705 Ale jest coś możesz zrobić, żeby się upewnić 1248 01:01:02,705 --> 01:01:05,135 że to się nigdy nie zdarza znowu do kogokolwiek innego. 1249 01:01:07,325 --> 01:01:08,155 Zniszcz to. 1250 01:01:09,275 --> 01:01:13,355 Wysadź superstację studyjną KDUL 66 1251 01:01:13,355 --> 01:01:15,295 z powierzchni ziemi. 1252 01:01:15,295 --> 01:01:19,895 Wygłoszę jeszcze ostatni apel 1253 01:01:19,895 --> 01:01:23,075 do ludzi, którzy mają linie telefoniczne się zacięły, 1254 01:01:23,075 --> 01:01:26,405 proszę, odłóżcie telefony. 1255 01:01:27,305 --> 01:01:28,265 - [Roger] Hej, Dan? 1256 01:01:28,265 --> 01:01:29,705 To jest Roger. 1257 01:01:29,705 --> 01:01:30,535 Wow! 1258 01:01:30,535 --> 01:01:32,465 Nie mogę uwierzyć, że w końcu mi się udało! 1259 01:01:32,465 --> 01:01:34,265 Byłem zawieszony na zawsze. 1260 01:01:34,265 --> 01:01:36,215 - Odejdź od mojego telefonu, Roger. 1261 01:01:36,215 --> 01:01:38,255 - [Roger] Twój program jest naprawdę najzabawniejszy program 1262 01:01:38,255 --> 01:01:39,395 jakie kiedykolwiek słyszałem! 1263 01:01:39,395 --> 01:01:40,295 Wow! 1264 01:01:40,295 --> 01:01:42,455 - Pierdol się, Roger! 1265 01:01:42,455 --> 01:01:44,255 - Słowo na F? 1266 01:01:44,255 --> 01:01:45,485 Jestem zniszczony! 1267 01:01:45,485 --> 01:01:47,785 - [Roger] Nie znałem cię mógłby to powiedzieć w radiu. 1268 01:01:47,785 --> 01:01:50,345 - Nic więcej, co powiem, nie przynosi nic dobrego, 1269 01:01:50,345 --> 01:01:53,645 więc może jeśli użyję czegoś dobrego staroświecka nieprzyzwoitość, 1270 01:01:53,645 --> 01:01:56,645 no wiesz, niektóre z czteroliterowych dzieci 1271 01:01:56,645 --> 01:01:58,715 którego można użyć jako rzeczownik lub czasownik, 1272 01:01:58,715 --> 01:02:01,445 wtedy może, może wtedy Biały Dom 1273 01:02:01,445 --> 01:02:03,875 wyślę kilka te bombowce stealth, 1274 01:02:03,875 --> 01:02:05,345 bo to właśnie będzie potrzebne 1275 01:02:05,345 --> 01:02:06,875 aby powstrzymać te stworzenia! 1276 01:02:08,285 --> 01:02:10,525 (Dan wydycha powietrze) 1277 01:02:10,525 --> 01:02:13,195 (dzwoni telefon) 1278 01:02:14,345 --> 01:02:18,095 Czy możesz mnie wysłuchać? tam, wy pierdoleni kretyni? 1279 01:02:18,095 --> 01:02:18,925 - Myślę, że jesteśmy świadkami 1280 01:02:18,925 --> 01:02:20,795 tutaj kompletne załamanie psychiczne. 1281 01:02:20,795 --> 01:02:24,635 - Pan Locknut czy Dan O'Dare? 1282 01:02:24,635 --> 01:02:28,145 - Zabierz nas z anteny, odetnij zasilanie! 1283 01:02:28,145 --> 01:02:30,535 Zróbcie coś, kretyni! 1284 01:02:30,535 --> 01:02:31,475 - Dicka? 1285 01:02:31,475 --> 01:02:32,525 Świetnie! 1286 01:02:32,525 --> 01:02:33,365 - Zamknąć się! 1287 01:02:33,365 --> 01:02:34,535 Po prostu się zamknij, na litość boską! 1288 01:02:34,535 --> 01:02:35,465 Po prostu się zamknij! 1289 01:02:37,505 --> 01:02:39,065 - Szkoda dziewczyn. 1290 01:02:42,755 --> 01:02:44,895 Jakie byłoby życie w każdym razie mieli? 1291 01:02:44,895 --> 01:02:45,895 - [Wszyscy] Pomocy! 1292 01:02:45,895 --> 01:02:46,725 Dan! 1293 01:02:46,725 --> 01:02:47,845 Pomoc! 1294 01:02:47,845 --> 01:02:48,965 - [Dan] 12 cali wzrostu. 1295 01:02:48,965 --> 01:02:51,795 - [Cookie] Dan, idioto, pomóż mi! 1296 01:02:52,685 --> 01:02:55,305 - Butelki dla lalek Barbie? (szydzi) 1297 01:02:55,305 --> 01:02:57,515 - [Cookie] Pomóż, Dan! 1298 01:02:57,515 --> 01:02:59,425 - Dla mnie też jest już za późno. 1299 01:02:59,425 --> 01:03:01,125 - [Cookie] Pomóż mi! 1300 01:03:01,125 --> 01:03:01,965 Pomoc! 1301 01:03:03,435 --> 01:03:04,775 Ratunku! 1302 01:03:04,775 --> 01:03:06,965 - Zostałem zakażony z obcym grzybem. 1303 01:03:08,625 --> 01:03:10,685 Idę szukać broni, 1304 01:03:11,625 --> 01:03:13,685 podjąć ostatnią próbę wolności. 1305 01:03:29,385 --> 01:03:32,305 (określona muzyka) 1306 01:03:41,165 --> 01:03:44,165 (Opryskiwanie Germozolem) 1307 01:03:49,565 --> 01:03:51,245 Trzymajcie prasy, panie i panowie. 1308 01:03:51,245 --> 01:03:53,015 Coś się tu dzieje, 1309 01:03:53,015 --> 01:03:55,895 i może być dobrze wieści dla Danger Mana! 1310 01:03:56,915 --> 01:03:59,345 Właśnie spryskałem kosmitę grzyb z Germosolem. 1311 01:04:00,365 --> 01:04:01,505 To ustępuje. 1312 01:04:02,865 --> 01:04:05,865 (zgniatanie grzybów) 1313 01:04:09,035 --> 01:04:11,135 Wypróbuję trochę tego na Corky, 1314 01:04:12,155 --> 01:04:15,095 zobaczę, czy uda mi się go sprowokować z tego kokonu grzyba. 1315 01:04:17,955 --> 01:04:20,315 (Opryski Geromosolem) 1316 01:04:20,315 --> 01:04:25,315 (sygnał alarmowy) (warczenie obcego) 1317 01:04:31,275 --> 01:04:34,115 (grzyb skwierczy) 1318 01:04:37,525 --> 01:04:39,525 To niesamowite, ludzie. 1319 01:04:42,445 --> 01:04:46,215 Germosol zabija obcego grzyba. 1320 01:04:46,215 --> 01:04:51,215 (obcy bełkot) (pipie robota) 1321 01:04:53,405 --> 01:04:55,625 Zjedz to, moszno! 1322 01:04:55,625 --> 01:04:57,565 (rozpylanie Germosalu) 1323 01:04:57,565 --> 01:05:00,565 (ryk obcego) 1324 01:05:00,565 --> 01:05:03,485 (Dan krzyczy) 1325 01:05:03,485 --> 01:05:07,565 Panie i panowie, jesteście słucham superstacji 66 1326 01:05:07,565 --> 01:05:12,195 gdzie Niebezpieczny Dan O'Dare teraz zabija kosmitę! 1327 01:05:12,195 --> 01:05:14,775 (Dan krzyczy) 1328 01:05:15,905 --> 01:05:18,605 (warczenie obcego) 1329 01:05:18,605 --> 01:05:20,255 Ups! 1330 01:05:20,255 --> 01:05:23,005 (warczenie obcego) 1331 01:05:24,215 --> 01:05:25,045 Uch-och. 1332 01:05:26,365 --> 01:05:28,735 Wygląda jak Niebezpieczny Człowiek przemówił trochę za wcześnie. 1333 01:05:29,775 --> 01:05:32,825 (puszka brzęczy) 1334 01:05:32,825 --> 01:05:34,655 OK, OK, przepraszam! 1335 01:05:34,655 --> 01:05:35,495 Przepraszam! 1336 01:05:35,495 --> 01:05:36,955 OK, w porządku! 1337 01:05:36,955 --> 01:05:40,405 (obcy bełkot) 1338 01:05:40,405 --> 01:05:41,235 Co? 1339 01:05:42,115 --> 01:05:45,125 Co? 1340 01:05:45,125 --> 01:05:47,555 (obcy warczy) 1341 01:05:47,555 --> 01:05:48,385 To? 1342 01:05:49,775 --> 01:05:50,905 Co? 1343 01:05:50,905 --> 01:05:52,555 Och, chcesz, chcesz, żebym przemówił? 1344 01:05:53,775 --> 01:05:54,615 Chcesz, żebym przemówił? 1345 01:05:54,615 --> 01:05:55,775 W porządku, mówię. 1346 01:05:55,775 --> 01:05:56,955 mówię! (obcy warczy) 1347 01:05:56,955 --> 01:05:57,955 Mówię, ok? 1348 01:05:57,955 --> 01:05:59,785 La, la, la, la, la, jestem mówię, mówię. 1349 01:05:59,785 --> 01:06:00,635 Ach, cześć, cześć, 1350 01:06:02,905 --> 01:06:06,325 (napięta, złowieszcza muzyka) 1351 01:06:07,535 --> 01:06:09,965 O mój Boże, dostają gotowy porwać kolejną dziewczynę. 1352 01:06:09,965 --> 01:06:12,575 Widzę ludzi poza studiami KDUL. 1353 01:06:14,405 --> 01:06:15,805 Lisa! 1354 01:06:15,805 --> 01:06:17,075 Lisa, widzę Lisę Cummings! 1355 01:06:17,075 --> 01:06:18,005 Lisa, przepraszam! 1356 01:06:18,005 --> 01:06:18,995 Miałeś rację! 1357 01:06:18,995 --> 01:06:20,475 Lisa, nie słuchaj! 1358 01:06:20,475 --> 01:06:22,415 (pipie robota) 1359 01:06:22,415 --> 01:06:23,325 Whoa, whoa. 1360 01:06:24,285 --> 01:06:26,085 Ojej, poczekaj chwilkę, 1361 01:06:26,085 --> 01:06:27,905 Coś tu widzę. 1362 01:06:29,465 --> 01:06:32,195 Kiedy mówię, widzę wszyscy głośno i wyraźnie. 1363 01:06:33,695 --> 01:06:35,615 Ale kiedy pozwolę, aby nasz sygnał ucichł, 1364 01:06:37,175 --> 01:06:38,135 obrazy blakną. 1365 01:06:40,685 --> 01:06:45,015 Obcy używają mojego głosu aby wycelować swoją maszynę. 1366 01:06:45,015 --> 01:06:47,525 (obcy warczy) 1367 01:06:47,525 --> 01:06:48,405 Przepraszam, przepraszam, przepraszam! 1368 01:06:48,405 --> 01:06:49,235 (wybuchy lasera) (Dan krzyczy) 1369 01:06:49,235 --> 01:06:50,075 Cholera! 1370 01:06:50,075 --> 01:06:51,135 Lisa! 1371 01:06:51,135 --> 01:06:52,995 Lisa, nie słuchaj! 1372 01:06:52,995 --> 01:06:54,495 Lisa, zakryj uszy! 1373 01:06:54,495 --> 01:06:59,495 Nie, Lisa! (pipie robota) 1374 01:07:00,375 --> 01:07:01,215 - Kurczę! 1375 01:07:01,215 --> 01:07:03,395 To Lisa Cummings! 1376 01:07:03,395 --> 01:07:04,595 Pani Cummings? (Lisa wstrzymuje oddech) 1377 01:07:04,595 --> 01:07:05,855 Czy mogę dostać twój autograf? 1378 01:07:05,855 --> 01:07:08,505 (szum powietrza) (Lisa krzyczy) 1379 01:07:08,505 --> 01:07:11,165 (pipie robota) 1380 01:07:12,215 --> 01:07:14,535 (warczenie obcego) 1381 01:07:14,535 --> 01:07:17,355 (zasilanie elektryczne) 1382 01:07:17,355 --> 01:07:20,015 (pipie robota) 1383 01:07:23,455 --> 01:07:24,295 Króliczek! 1384 01:07:25,165 --> 01:07:25,995 - Oh! 1385 01:07:28,695 --> 01:07:32,635 - Tęsknili za Lisą i dostali zamiast tego jakiś głupio wyglądający facet! 1386 01:07:32,635 --> 01:07:37,525 (obcy warczy) (napięta, złowieszcza muzyka) 1387 01:07:37,525 --> 01:07:42,525 (pipie robota) (obce rozmowy) 1388 01:07:47,575 --> 01:07:52,575 (zasilanie elektryczne) (piszczy robot) 1389 01:07:53,085 --> 01:07:55,835 (robota eksploduje) 1390 01:07:57,215 --> 01:08:00,965 (brzęk metalu) (warczenie obcego) 1391 01:08:00,965 --> 01:08:04,055 Właśnie wysadził własnego robota! 1392 01:08:04,055 --> 01:08:06,025 Kurczę, ten koleś jest przejebany! 1393 01:08:14,155 --> 01:08:17,025 (szum powietrza) (Lisa wstrzymuje oddech) 1394 01:08:17,025 --> 01:08:18,835 - Jak tam jest? 1395 01:08:18,835 --> 01:08:19,995 Co się stało? 1396 01:08:21,325 --> 01:08:22,155 - Króliczek! 1397 01:08:23,035 --> 01:08:25,865 (kobiety krzyczą) 1398 01:08:27,745 --> 01:08:30,075 - Proces jest odwracalny. 1399 01:08:34,005 --> 01:08:34,835 Lisa. 1400 01:08:35,795 --> 01:08:37,755 Lisa, oni znowu to robią! 1401 01:08:37,755 --> 01:08:39,125 Lisa, oni idą za tobą! 1402 01:08:39,125 --> 01:08:40,955 Zakryj uszy, Lisa! 1403 01:08:41,955 --> 01:08:43,775 (zaciski prądu) 1404 01:08:43,775 --> 01:08:46,945 (zasilanie elektryczne) 1405 01:08:47,905 --> 01:08:48,735 Lisa! 1406 01:08:50,245 --> 01:08:51,865 - Dan! 1407 01:08:51,865 --> 01:08:52,695 - NIE! 1408 01:08:56,575 --> 01:09:01,575 (warczenie obcego) (brzęczenie prądu) 1409 01:09:04,475 --> 01:09:07,885 (uderza kosmitę w głowę) 1410 01:09:11,825 --> 01:09:12,875 - Odsuńcie się, ludzie. 1411 01:09:14,525 --> 01:09:15,845 - Odsuń się, koleś. 1412 01:09:15,845 --> 01:09:17,045 – Flip Humble, wiadomości CWN. 1413 01:09:18,695 --> 01:09:20,255 Gdzie do cholery jest Lisa Cummings? 1414 01:09:20,255 --> 01:09:21,605 - Ona jest w środku, proszę pana. 1415 01:09:22,685 --> 01:09:23,555 - Dotarła? 1416 01:09:24,425 --> 01:09:25,325 Dynamit! 1417 01:09:25,325 --> 01:09:27,185 Hej, zobacz, czy możesz odebrać jej karmę. 1418 01:09:27,185 --> 01:09:29,555 - Zaraz, zaraz. 1419 01:09:29,555 --> 01:09:34,555 (Dan chrząka) (warczenie obcego) 1420 01:09:41,905 --> 01:09:45,405 Flip, odbieramy sygnał ze środka. 1421 01:09:46,805 --> 01:09:47,695 - Oczyśćcie drogę, ludzie, oczyśćcie drogę. 1422 01:09:48,605 --> 01:09:51,575 - Pięć, cztery, trzy, 1423 01:09:51,575 --> 01:09:52,835 dwa, jeden, gotowe. 1424 01:09:53,735 --> 01:09:55,295 - Flip Humble przyjedzie do ciebie na zewnątrz 1425 01:09:55,295 --> 01:09:57,125 studia superstation 66, 1426 01:09:57,125 --> 01:09:58,955 gdzie maraton Niebezpiecznego Dana O'Dare 1427 01:09:58,955 --> 01:10:00,785 zbliża się ekscytujący koniec, 1428 01:10:00,785 --> 01:10:02,135 jako organy ścigania 1429 01:10:02,135 --> 01:10:03,545 są gotowi szturmować budynek, 1430 01:10:03,545 --> 01:10:06,395 Reporterka CWN, Lisa Cummings, daje nam ten raport na żywo 1431 01:10:06,395 --> 01:10:07,985 z wnętrza studia. 1432 01:10:07,985 --> 01:10:08,815 Lisa? 1433 01:10:09,805 --> 01:10:13,145 - Nie wiem, czy ktokolwiek może podnieś to, ale proszę! 1434 01:10:13,145 --> 01:10:16,645 To Lisa Cummings na żywo na scenie. 1435 01:10:16,645 --> 01:10:18,985 Jestem świadkiem czegoś strasznego walczyć właśnie teraz. 1436 01:10:18,985 --> 01:10:20,875 (Dan krzyczy) 1437 01:10:20,875 --> 01:10:23,375 (Dan dyszy) 1438 01:10:24,215 --> 01:10:25,625 - Co to do cholery jest? 1439 01:10:27,105 --> 01:10:29,775 (Dan chrząka) 1440 01:10:33,865 --> 01:10:36,525 - Ona to nazywa transmisją? 1441 01:10:38,415 --> 01:10:41,335 - Zmniejszyłeś niewłaściwą laskę, koleś! 1442 01:10:44,635 --> 01:10:47,295 (syczenie powietrza) 1443 01:10:47,295 --> 01:10:50,045 (warczenie obcego) 1444 01:11:01,565 --> 01:11:03,685 (sygnały alarmowe) (wybuch eksplozji) 1445 01:11:03,685 --> 01:11:06,605 (obcy wrzask) 1446 01:11:07,445 --> 01:11:08,275 Cholera! 1447 01:11:09,505 --> 01:11:13,085 (obcy krzyczy i warczy) 1448 01:11:16,285 --> 01:11:19,465 (metalowy brzęk) 1449 01:11:19,465 --> 01:11:22,215 (Corky chrząka) 1450 01:11:28,045 --> 01:11:30,135 - Dan, zabierz mnie stąd! 1451 01:11:31,955 --> 01:11:34,205 Mój Boże, co to jest? 1452 01:11:36,185 --> 01:11:38,065 (Corky chrząka) 1453 01:11:38,065 --> 01:11:39,575 (obcy wrzask) 1454 01:11:39,575 --> 01:11:40,775 (Dan chrząka) 1455 01:11:40,775 --> 01:11:45,355 (obcy beka) (Dan jęczy) 1456 01:11:45,355 --> 01:11:47,505 (kobiety krzyczą) 1457 01:11:47,505 --> 01:11:50,595 (warkot maszyny) 1458 01:11:57,625 --> 01:11:58,885 - Dan! 1459 01:11:58,885 --> 01:11:59,715 - Lisa! 1460 01:12:00,595 --> 01:12:03,015 - Jezu Chryste! (obcy wrzeszczy) 1461 01:12:03,015 --> 01:12:05,425 (wszyscy dyszą) 1462 01:12:05,425 --> 01:12:08,765 (obcy wrzeszczy) 1463 01:12:08,765 --> 01:12:11,185 (wszyscy krzyczą) 1464 01:12:13,255 --> 01:12:14,815 - Szybko, weź to! 1465 01:12:14,815 --> 01:12:16,395 - [Corky] Co ty robisz chcesz, żebym to zrobił? 1466 01:12:16,395 --> 01:12:19,725 - Masz, weź Germosol i spryskaj tę ścierkę. 1467 01:12:19,725 --> 01:12:22,395 (ryk obcego) 1468 01:12:24,605 --> 01:12:27,435 (napięta, zdecydowana muzyka) 1469 01:12:27,435 --> 01:12:28,935 W porządku, panie. 1470 01:12:31,735 --> 01:12:33,275 W porządku śmieciu! 1471 01:12:33,275 --> 01:12:35,075 (Dan krzyczy) 1472 01:12:35,075 --> 01:12:37,905 (obcy wrzeszczy) 1473 01:12:39,295 --> 01:12:42,485 (kobiety krzyczą) 1474 01:12:42,485 --> 01:12:45,175 - [Cookie] Prosto między oczy, frajerze! 1475 01:12:45,175 --> 01:12:47,525 - [Dan] Musiałeś przyjechać do Pahoota? 1476 01:12:47,525 --> 01:12:49,175 Szalony mały facet! 1477 01:12:49,175 --> 01:12:52,645 (obcy wrzeszczy) 1478 01:12:52,645 --> 01:12:54,815 (Lisa krzyczy) 1479 01:12:54,815 --> 01:12:56,995 (obcy wrzeszczy) (Corky krzyczy) 1480 01:12:56,995 --> 01:12:59,495 (wszyscy krzyczą) 1481 01:13:01,235 --> 01:13:03,145 - Woo, ty szczurzy draniu! 1482 01:13:04,235 --> 01:13:07,065 (obcy wrzeszczy) 1483 01:13:08,885 --> 01:13:11,655 (kobiety krzyczą) 1484 01:13:11,655 --> 01:13:14,485 (obcy wrzeszczy) 1485 01:13:22,725 --> 01:13:25,305 (może grzechotać) 1486 01:13:27,495 --> 01:13:30,245 (warczenie obcego) 1487 01:13:34,955 --> 01:13:36,285 - [Dan] O cholera. 1488 01:13:37,715 --> 01:13:38,545 - Ojej. 1489 01:13:46,675 --> 01:13:48,855 (szum powietrza) 1490 01:13:48,855 --> 01:13:51,675 (wszyscy dyszą) 1491 01:13:51,675 --> 01:13:53,555 - [Dan] Panie i panowie, słuchacie 1492 01:13:53,555 --> 01:13:56,915 do super stacji 66, gdzie Niebezpieczny Dan O'Dare 1493 01:13:56,915 --> 01:13:59,285 właśnie podbił kosmitów! 1494 01:13:59,285 --> 01:14:00,725 Odsuńcie się, ludzie. 1495 01:14:00,725 --> 01:14:02,585 Teraz spryskujemy drzwi. 1496 01:14:02,585 --> 01:14:04,325 Odsuń się od drzwi. 1497 01:14:04,325 --> 01:14:06,135 Woo hoo, to naprawdę działa! 1498 01:14:06,135 --> 01:14:08,065 (drzwi eksplodują) (wszyscy krzyczą) 1499 01:14:08,065 --> 01:14:11,735 (triumfująca ekscytująca muzyka) 1500 01:14:15,545 --> 01:14:17,125 (Dan kaszle) 1501 01:14:17,125 --> 01:14:20,795 (wszyscy wiwatują i klaszczą) 1502 01:14:25,175 --> 01:14:26,755 - Masz teraz kłopoty. 1503 01:14:26,755 --> 01:14:28,465 - Dan O'Dare. 1504 01:14:28,465 --> 01:14:30,865 - Oszalałeś? 1505 01:14:30,865 --> 01:14:33,185 Co zrobiłeś? 1506 01:14:33,185 --> 01:14:34,015 - Ciastko! 1507 01:14:36,545 --> 01:14:37,485 Ciastko! 1508 01:14:37,485 --> 01:14:39,015 Martwiłem się o ciebie. 1509 01:14:39,015 --> 01:14:40,095 - Och, Orzechu. 1510 01:14:43,785 --> 01:14:44,915 - Ożywić! 1511 01:14:44,915 --> 01:14:48,575 (wszyscy wiwatują i klaszczą) 1512 01:14:52,325 --> 01:14:57,255 - Udało nam się! (ups) 1513 01:15:00,075 --> 01:15:00,905 - Dan! 1514 01:15:02,395 --> 01:15:05,065 (wszyscy kibicują) 1515 01:15:06,575 --> 01:15:08,465 - Chwyt reklamowy co tutaj wymknęło się spod kontroli 1516 01:15:08,465 --> 01:15:11,495 na super stacji 66 jest szybko zbliża się do końca. 1517 01:15:11,495 --> 01:15:13,745 Zakładnicy są wolni i bezpieczni. 1518 01:15:13,745 --> 01:15:15,635 Użycie jakiegoś urządzenia wybuchowego 1519 01:15:15,635 --> 01:15:17,195 który został zdetonowany przed chwilą, 1520 01:15:17,195 --> 01:15:18,935 władze w końcu przejęły kontrolę 1521 01:15:18,935 --> 01:15:21,065 nad studiem superstacji. 1522 01:15:21,065 --> 01:15:22,205 - Synu. 1523 01:15:22,205 --> 01:15:23,035 - Co? 1524 01:15:23,035 --> 01:15:23,865 - Jesteś aresztowany. 1525 01:15:23,865 --> 01:15:26,465 - Och, szeryfie! 1526 01:15:26,465 --> 01:15:28,565 Czy po prostu tam zajrzysz? 1527 01:15:37,635 --> 01:15:39,785 - O mój panie, co za bałagan! 1528 01:15:39,785 --> 01:15:41,105 - Widzę teraz Dana O'Dare, 1529 01:15:41,105 --> 01:15:43,505 jak również pole CWN reporterka Lisy Cummings. 1530 01:15:43,505 --> 01:15:45,845 Lisa, Dan, tutaj. 1531 01:15:45,845 --> 01:15:47,975 Flip Humble, wiadomości CWN. 1532 01:15:47,975 --> 01:15:50,675 Lisa, kolejna dobra robota, 1533 01:15:50,675 --> 01:15:53,945 i jak zwykle CWN jest pierwszy na scenie. 1534 01:15:53,945 --> 01:15:56,525 Co dokładnie się tam wydarzyło? 1535 01:15:56,525 --> 01:15:58,775 - Cóż, Flip, z przyjemnością się dowiesz 1536 01:15:58,775 --> 01:16:01,475 że mam to wszystko na taśmie. 1537 01:16:01,475 --> 01:16:03,905 Wszystko, co musisz zrobić, to dowiedzieć się 1538 01:16:03,905 --> 01:16:05,545 jak to wysadzić! 1539 01:16:05,545 --> 01:16:08,045 (Lisa się śmieje) 1540 01:16:11,065 --> 01:16:13,055 - I Niebezpieczny Dan O'Dare, 1541 01:16:13,055 --> 01:16:15,305 zły chłopiec rock and rolla, 1542 01:16:15,305 --> 01:16:17,945 co masz do powiedzenia dla siebie? 1543 01:16:17,945 --> 01:16:20,365 - Weź ten pieprzony mikrofon zejdź mi z twarzy, Flip. 1544 01:16:23,765 --> 01:16:26,845 (głośna, pulsująca muzyka) 1545 01:16:33,655 --> 01:16:36,245 (warczenie UFO) 1546 01:16:46,725 --> 01:16:49,225 (Dan się śmieje) 1547 01:16:58,305 --> 01:16:59,635 - Gdzie jest króliczek? 1548 01:17:00,825 --> 01:17:01,655 - Króliczek? 1549 01:17:02,995 --> 01:17:05,475 - Pomocy, niech ktoś pomoże! 1550 01:17:05,475 --> 01:17:07,005 Ratunku! 1551 01:17:07,005 --> 01:17:08,255 Pomóżcie, ktoś! 1552 01:17:09,245 --> 01:17:11,065 Niech ktoś pomoże! 1553 01:17:11,065 --> 01:17:11,905 Pomoc! 1554 01:17:13,895 --> 01:17:16,895 (pozytywna muzyka rockowa) 1555 01:17:23,005 --> 01:17:25,505 ♪ Zróbmy to ♪ 1556 01:17:37,775 --> 01:17:39,205 ♪ To jest rowek ♪ 1557 01:17:39,205 --> 01:17:40,445 ♪ To fajne ruchy ♪ 1558 01:17:40,445 --> 01:17:42,245 ♪ Koleś jest zajebisty i wygląda gładko ♪ 1559 01:17:42,245 --> 01:17:43,285 ♪ Płonący ♪ 1560 01:17:43,285 --> 01:17:44,345 ♪ Z gumową piastą ♪ 1561 01:17:44,345 --> 01:17:45,395 ♪ Buskin' tysiąc watów ♪ 1562 01:17:45,395 --> 01:17:46,505 ♪ A basy mocno uderzają ♪ 1563 01:17:46,505 --> 01:17:47,625 ♪ W rytm ulicy ♪ 1564 01:17:47,625 --> 01:17:48,745 ♪ Cool wstaje ze swojego miejsca ♪ 1565 01:17:48,745 --> 01:17:49,915 ♪ I przebiera nogami ♪ 1566 01:17:49,915 --> 01:17:50,915 ♪ A jeśli staniesz na drodze ♪ 1567 01:17:50,915 --> 01:17:55,435 ♪ Będziesz musiał zapłacić ♪ 1568 01:17:55,435 --> 01:17:59,645 ♪ Pan Cool ♪ 1569 01:17:59,645 --> 01:18:02,255 ♪ Jest Panem Cool i niczyim głupcem ♪ 1570 01:18:02,255 --> 01:18:07,155 ♪ Jest Panem Cool ♪ 1571 01:18:07,155 --> 01:18:12,115 ♪ Ach, super ♪ 1572 01:18:12,115 --> 01:18:13,965 ♪ Obraca się z potężnym pchnięciem ♪ 1573 01:18:13,965 --> 01:18:14,965 ♪ Uderza w ziemię ♪ 1574 01:18:14,965 --> 01:18:16,025 ♪ Wszystkie dziewczyny pożądają ♪ 1575 01:18:16,025 --> 01:18:17,015 ♪ Yo, Cool ma styl ♪ 1576 01:18:17,015 --> 01:18:18,065 ♪ On może zrobić wszystko ♪ 1577 01:18:18,065 --> 01:18:18,905 ♪ Reh, nie, ty, whoa ♪ 1578 01:18:18,905 --> 01:18:19,735 ♪ Jest królem imprezy ♪ 1579 01:18:19,735 --> 01:18:21,025 ♪ On myśli, że jest fajny, ja uważam, że jest kiepski ♪ 1580 01:18:21,025 --> 01:18:22,905 ♪ Jego ego żywi się lokalną sławą ♪ 1581 01:18:22,905 --> 01:18:24,705 ♪ Wielcy gadający kretynzy, wszystkie są takie same ♪ 1582 01:18:24,705 --> 01:18:28,615 ♪ Tak ♪ 1583 01:18:28,615 --> 01:18:32,685 ♪ Pan Cool ♪ 1584 01:18:32,685 --> 01:18:35,545 ♪ Jest Panem Cool i niczyim głupcem ♪ 1585 01:18:35,545 --> 01:18:39,465 ♪ Jest Panem Cool ♪ 1586 01:18:39,465 --> 01:18:40,915 ♪ Taka gładka ♪ 1587 01:18:40,915 --> 01:18:41,995 ♪ Musi być ♪ 1588 01:18:41,995 --> 01:18:43,045 ♪ Chcesz być fajny ♪ 1589 01:18:43,045 --> 01:18:47,035 ♪ Pan Cool ♪ 1590 01:18:47,035 --> 01:18:49,675 ♪ Jest Panem Cool i niczyim głupcem ♪ 1591 01:18:49,675 --> 01:18:53,495 ♪ Jest Panem Cool ♪ 1592 01:18:53,495 --> 01:18:56,255 ♪ Koleś jest fajny ♪ 1593 01:18:56,255 --> 01:18:58,085 ♪ Powiedz, jak jest ♪ 1594 01:18:58,085 --> 01:18:59,795 ♪ Ludzie stają się mądrzejsi ♪ 1595 01:18:59,795 --> 01:19:02,085 ♪ Przeglądanie jego kłamstw ♪ 1596 01:19:02,085 --> 01:19:04,175 ♪ Leżę na ulicy ♪ 1597 01:19:04,175 --> 01:19:06,225 ♪ Jak kawałek mięsa ♪ 1598 01:19:06,225 --> 01:19:08,305 ♪ Gnijący w swoim piekle ♪ 1599 01:19:08,305 --> 01:19:11,145 ♪ Sprawdzam to ♪ 1600 01:19:37,105 --> 01:19:40,145 ♪ Pan Cool ♪ 1601 01:19:40,145 --> 01:19:43,735 ♪ Och, to Pan Cool i niczyi głupiec ♪ 1602 01:19:43,735 --> 01:19:48,005 ♪ Jest Panem Cool ♪ 1603 01:19:48,005 --> 01:19:49,295 ♪ To ja ♪ 1604 01:19:49,295 --> 01:19:50,295 ♪ Musi być ♪ 1605 01:19:50,295 --> 01:19:51,345 ♪ Chcesz być fajny ♪ 1606 01:19:51,345 --> 01:19:55,195 ♪ Pan Cool ♪ 1607 01:19:55,195 --> 01:19:57,855 ♪ Jest Panem Cool i niczyim głupcem ♪ 1608 01:19:57,855 --> 01:20:01,575 ♪ Jest Panem Cool ♪ 1609 01:20:01,575 --> 01:20:04,045 ♪ Koleś jest fajny ♪ 1610 01:20:04,045 --> 01:20:06,295 ♪ Głupcze ♪